★Do Re MI 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英譯中..四句Patients with myxedema.

Patients with myxedema in particular conjugate bile acids predominantly with glycine.

The lack of a comparable effect is documented in Table III.

These results are summarized in Table iv.

The extensive work of Goldstein has been quoted by Kritchevsky.

可以幫我翻譯嗎....20點奉上喔!!

謝謝你們><(覺得太多可以只翻譯三句...)

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    第一句:病人帶有黏液水腫特別是膽汁酸 結合有顯著的甘胺酸。

    第二句:沒有可相較的作用列在表三。

    第三句:這些結果被總結在表四

    第四句:大量的著作成果被引用。

    我亂翻的

    不知對不對

    看所有回答那裏寫0

    我才進來回答看看的

    參考資料:
  • 1 0 年前

    第一句:病人帶有黏液水腫(myxedema)特別是膽汁酸(bile acids) 結合有顯著的甘胺酸。

    第二句:沒有可相較的作用列在表三。

    第三句:這些結果被總結在表四

    第四句:大量的(廣泛)goldstein著作(或)成果被Kritchevsky引用。

    [都沒人回答?,第一句沒有前後文參考,較難翻]

還有問題?馬上發問,尋求解答。