promotion image of download ymail app
Promoted
丸子 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

crave 與desire的差異

請問crave 與desire的差異?

3 個解答

評分
  • May
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    這兩個字基本上意思是一樣的,表示渴望。但程度上crave比較強烈。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • RY
    Lv 6
    1 0 年前

    從朗文線上字典

    http://www.ldoceonline.com/search/?q=craving

    列出其詞性及例句如下:

    Part I: Craving (n.), Crave (v.t.)

    crav‧ing [countable] (可數名詞)an extremely strong desire for something [↪ longing]

    She had a craving for some chocolate.

    crave [transitive] (及物動詞)to have an extremely strong desire for something:

    an insecure child who craves attention 侷促不安的小孩渴望引起旁人的注意

    Part II: desire ( n. & v.t.)

    desire2 [transitive not in progressive] (無進行式的及物動詞)

    The hotel has everything you could possibly desire.

    He desired to return to Mexico .

    Add lemon juice if desired.

    de‧sire1 (n.)

    1 [uncountable and countable] a strong hope or wish (可數及不可數名詞)

    a strong desire to win

    a desire for knowledge

    She expressed a desire to visit us.

    I have no desire to cause any trouble.

    Paul had a burning desire to visit India .

    2 [uncountable] formal a strong wish to have sex with someone:

    female sexual desire

    desire for

    He tried to hide his desire for her.

    我們可以歸納如下:

    1. desire與 crave 都是及物動詞,crave 轉為名詞時以動名詞型態 caving 出現,

    但是 desire 不得以 –ing 型態轉為名詞,它的名詞依然是desire。

    2. 兩者在無法自主產生的『慾望』轉為非自我意願的『渴望』意義上是一致的。

    3. http://www.peacefulweightloss.com/index.php/home/r...

    這網頁中指出瑜伽術就是應用此心理層次而發展出來的健康療法。

    4. 電影慾望街車用 desire 一字。引起注意的渴望用字 crave。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    crave 是 渴望獲得;迫切需要

    desire是 渴望;要求

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。