promotion image of download ymail app
Promoted
Haggendazs 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

此英文句子有錯誤嗎

請問以下這句話的文法有認何錯誤嗎?若有的話,請幫忙指出,謝謝!

Human waste, like nuclear waste, can cause serious damage to the environment if not disposed prorerly.

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Human waste, like nuclear waste, can cause serious damage to the environment if not disposed prorerly.

    只有小小的修正:

    Human waste, like nuclear waste, can cause serious damage to the environment if not disposed of properly.

    dispose of 除去,扔掉

    He has disposed of the rubbish properly.

    他已經適當地處理了垃圾。

    2009-03-06 16:33:44 補充:

    Geoffery大大, 沒關係啦, 都是在討論嘛!

    參考資料: 自己; 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    很好ㄚ沒麼可挑惕的

    若要嚴謹一些就用may

    Human waste, like nuclear waste, may cause serious damages to the environment if not be disposed prorerly.

    2009-03-01 00:22:23 補充:

    樓下的大師

    Human waste在此為Subject

    它们會自己去dispose of嗎?

    應用被動式吧?

    2009-03-02 08:47:17 補充:

    版主所言極是!

    disposed是p.p

    總而言之就是被動式,承教!

    cavalier大師對不起!對您提出這個外行的問題!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    按造分詞夠句的改法:

    當兩邊句子主詞相同時,可以將連接詞刪除,然後再刪掉連接詞後面的主詞,接著再把主詞後的動詞改成原行動詞+ing

    按造這樣的話,這句話更改之後就變成...not being disposed properly.

    又,若分詞構句出現being可以省略,所以此處可以變成not disposed...

    又,為了讓句意清楚,有分詞構句有when,while,if時,可以保留,

    所以if not disposed這部分應該沒問題才是.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • nung
    Lv 7
    1 0 年前

    沒有錯誤

    prorerly 應為 properly

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。