芽衣 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙修改這句英文翻譯

The number of times of transportation of December 2008 includes the transport of old banknotes for 50 times.

中文為 : 2008年12月的運送次數包含舊鈔運送的50次

6 個解答

評分
  • May
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    The transportation times of December 2008 including 50 times of the old banknote transportation

  • 1 0 年前

    Fifty times deliveries of old bank notes were included in December 2008's (deliveries).

    參考資料: pf
  • 1 0 年前

    The number of transportations in December 2008 includes 50 old banknotes transports.

    這樣比較簡短 希望有幫助~

    參考資料: 自己
  • nung
    Lv 7
    1 0 年前

    稍改成

    The number of transportations in December 2008 includes the transports of old banknotes of 50 times.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    December 2008 numbers of transportation which incluced delivery old note-50 times.

    2009-03-02 10:47:07 補充:

    included not incluced wrong spelling

  • 幾米
    Lv 7
    1 0 年前

    建議將FOR改為OF即可.

還有問題?馬上發問,尋求解答。