Christine Su 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

專業牛仔褲的英文

1.skinny jeans

2.bootcut jeans

3.wide leg jeans

4.tapered jeans

這些單字的中文要怎麼說呢?

謝謝!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.煙管褲、合身牛仔褲

    2.靴型牛仔褲(跟喇叭褲有點像,但開口比喇叭褲的小)

    3.寬管牛仔褲

    4.窄管直統牛仔褲、AB褲

    2009-03-03 07:11:24 補充:

    ps: AB褲有的稱為 "classic" 有的稱 "tapered jeans"

    『taper- v. 逐漸變得尖細』『classic- 典型的、經典的』

    else:

    *bell bottom/flares 喇叭褲(開口較大較誇張)

    hip huggers 低腰褲

    original jeans 經典(獨創性)牛仔褲

    loose jeans 腰合身的寬管牛仔褲(褲管鬆鬆的);wide leg jeans- 大腿不太合身、介於大喇叭與直筒間

    slinkies 緊身牛仔褲

    straight jeans 直筒褲

    2009-03-03 07:35:17 補充:

    *ankle jeans 七、八分褲(在腳踝以上些的牛仔褲)

    baggy jeans 垮褲

    jorts 牛仔短褲

    cuff jeans 反褶牛仔褲

    2009-03-12 14:27:44 補充:

    不客氣唷~^^

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    你可到奇摩字典去查http://tw.dictionary.yahoo.com/

  • 我知道這都是牛仔褲的各種型式的名字, 如窄褲管 , 寬褲管 等. 可是正確的名稱 , 就要找有服裝背景又懂英文的人來答了 .

還有問題?馬上發問,尋求解答。