匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

菜單翻譯(中文翻英文)贈20點 缺英文高手!

單字:

火鍋

海鮮鍋

沙茶鍋

麻辣鍋

味增鍋

素食火鍋

素麻辣鍋

素茄汁鍋

義式茄汁鍋

韓式泡菜鍋

香茅海鮮鍋

韓式泡菜海鮮鍋

茄汁海鮮鍋

茴香番茄鍋

茴香番茄海鮮鍋

沙茶豬肉鍋

沙茶牛肉鍋

沙茶羊肉鍋

鮮蝦海鮮鍋

鮮蛤海鮮鍋

皇家海陸鍋

養生百菇鍋

素養生百菇鍋

味增魚片鍋

火鍋料:

魚餃

蛋餃

燕餃

水晶餃

高麗菜

青菜

時令菜

金針菇

香菇

芋頭

米血糕

凍豆腐

豆腐

魚包蛋

鑫鑫腸

豆皮

貢丸

魚丸

蛤蠇

鮮蝦

羊肉片

牛肉片

豬肉片

泡菜

冬粉

白飯

烏龍/拉麵:

什錦烏龍麵

什錦拉麵

味增烏龍麵

味增拉麵

海鮮烏龍麵

海鮮拉麵

茄汁烏龍麵

茄汁拉麵

鮮蛤烏龍麵

鮮蛤拉麵

泡菜海鮮烏龍麵

泡菜海鮮拉麵

素茄汁烏龍麵

素茄汁拉麵

茄汁海鮮烏龍麵

茄汁海鮮拉麵

冰品:

抹茶紅豆冰

抹茶紅豆雪花冰

芒果牛奶冰

芒果牛奶雪花冰

芒果蜜桃冰

芒果蜜桃雪花冰

草莓牛奶冰

草莓牛奶雪花冰

奇異果牛奶冰

奇異果牛奶雪花冰

西瓜牛奶冰

西瓜牛奶雪花冰

香蕉牛奶冰

香蕉牛奶雪花冰

雙色水果冰

雙色水果雪花冰

水果總匯冰

水果總匯雪花冰

百匯冰淇淋

夏威夷香蕉船

紅豆牛奶冰

紅豆牛奶雪花冰

情人果牛奶冰

情人果牛奶雪花冰

烏梅牛奶冰

烏梅牛奶雪花冰

巧克力牛奶冰

巧克力牛奶雪花冰

桑椹牛奶冰

桑椹牛奶雪花冰

花生牛奶冰

花生牛奶雪花冰

百香果牛奶冰

百香果牛奶雪花冰

草莓牛奶冰

草莓牛奶雪花冰

月見牛奶冰

月見牛奶雪花冰

蘆薈蒟蒻冰

蘆薈蒟蒻雪花冰

布丁牛奶冰

布丁牛奶雪花冰

==============================

重複到抱歉摟~ 麻煩了 ><

9 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    火鍋= a chafing dish 海鮮鍋=Seafood pot 沙茶鍋=Sha Chaguo

    麻辣鍋=Hot pot 味增鍋=The taste increases the pot

    素食火鍋=Vegetarian diet hot 素麻辣鍋=potElement hot pot

    素茄汁鍋=Element tomato sauce pot

    2009-03-05 07:51:40 補充:

    義式茄汁鍋=Righteousness type tomato sauce pot

    韓式泡菜鍋=Han type pickled vegetable pot

    香茅海鮮鍋=Cymbopogon spp seafood pot

    2009-03-05 08:03:58 補充:

    韓式泡菜海鮮鍋=Han type pickled vegetable

    茄汁海鮮鍋=Tomato sauce seafood pot

    茴香蕃茄鍋=Anise tomato pot

    茴香番茄海鮮鍋=Anise tomato seafood pot

    2009-03-06 06:23:52 補充:

    沙茶豬肉鍋=Sand tea pork pot

    沙茶牛肉鍋=Sand tea beef pot

    沙茶羊肉鍋=Sand tea mutton pot

    2009-03-06 06:26:32 補充:

    鮮蝦海鮮鍋=Fresh shrimp seafood pot

    鮮魚海鮮鍋=Fresh clam seafood pot

    皇家海陸鍋=Imperial flood and field pot

    2009-03-06 06:29:28 補充:

    養生百菇鍋=The keeping in good health hundred mushroom pots

    素養生百菇鍋=The element keeping in good health hundred mushroom pots

    味增魚片鍋=The taste increases the fish fillet pot

    2009-03-06 06:32:05 補充:

    魚餃=Fish stuffed dumpling

    蛋餃=Egg stuffed dumpling

    燕餃=Swallow stuffed dumpling

    水晶餃=Crystal stuffed dumpling

    2009-03-06 06:36:24 補充:

    高麗菜=Korean vegetable

    青菜=Green vegetables

    時今菜=Seasonal vegetable

    金針菇=Lily flower

    香菇=Shiitake mushroom

    2009-03-06 06:39:56 補充:

    芋頭=Sweet potato

    米血糕=Mi Xuegao

    凍豆腐=Frozen bean curd

    豆腐=Bean curd

    魚包蛋=Fish Bao Dan

    2009-03-06 06:45:00 補充:

    鑫鑫腸=Xin Xin intestines

    豆皮=Dried bean curd

    貢丸=Tribute pill

    魚丸=Gefilte fish

    蛤蠇=clam(???)

    2009-03-06 06:50:04 補充:

    鮮蝦=Fresh shrimp

    羊肉片=Sheep sliced meat

    牛肉片=Beef piece

    豬肉片=Dried pork slices

    泡菜=Pickled vegetable

    2009-03-06 06:58:01 補充:

    蛋=Egg

    麵=Surface

    冬粉=Winter powder

    白飯=Plain rice

    2009-03-06 07:03:23 補充:

    什錦烏龍麵=The assorted Uron surface

    什錦拉麵=Assorted mediates

    味增烏龍麵=The taste increases the Uron surface

    味增拉麵=The taste increases mediates

    海鮮烏龍麵=Seafood Uron surface

    2009-03-06 07:15:16 補充:

    海鮮拉麵=The seafood mediates

    茄汁烏龍麵=The tomato sauce Uron surface

    茄汁拉麵=The tomato sauce mediates

    鮮蛤烏龍麵=The fresh clam Uron surface

    鮮蛤拉麵=The fresh clam mediates

    2009-03-06 07:22:13 補充:

    泡菜海鮮烏龍麵=The pickled vegetable seafood Uron surface

    泡菜海鮮拉麵=The pickled vegetable seafood mediates

    素茄汁烏龍麵=The element tomato sauce Uron surface

    素茄汁拉麵=The element tomato sauce mediates

    2009-03-06 07:26:41 補充:

    茄汁海鮮烏龍麵=The tomato sauce seafood Uron surface

    茄汁海鮮拉麵=The tomato sauce seafood mediates

    2009-03-07 05:36:03 補充:

    抹茶紅豆冰=Wipes the tea red bean ice

    抹茶紅豆雪花冰=Wipes the tea red bean snow figure skating

    芒果牛奶冰=Mango milk ice

    芒果牛奶雪花冰=Mango milk snow figure skating

    芒果蜜桃冰=Mango juicy peach ice

    芒果密桃雪花冰=Mango juicy peach snow figure skating

    2009-03-08 02:07:51 補充:

    更改 skating改snowflakes

    2009-03-08 02:10:46 補充:

    草莓牛奶冰=Strawberry milk ice

    草莓牛奶雪花冰=Strawberry milk snow figure snowflakes

    2009-03-10 09:47:13 補充:

    感覺妳是要做餐廳的

    2009-03-13 04:06:09 補充:

    奇異果牛奶冰=Strange fruit milk ice

    奇異果牛奶雪花冰=Strange fruit milk snow figure snowflakes

    2009-03-19 11:10:51 補充:

    西瓜牛奶冰=Watermelon milk ice

  • 5 年前

    我要特別介紹一下這家網路團購美食TOP1的賣家

    什麼叫壓倒性的好吃~真的沒吃之前我也不相信!

    我第一次吃是訂購他家的年菜,但是其實他們家不只單單年菜而已

    他會隨著季節、特殊節日、節慶等等...推出各式各樣不同的美食

    都超級無敵好吃的啦!!!

    觀看台北濱江美食介紹 http://adf.ly/v7lwL

  • 5 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

    三、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

  • 5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 8 年前

    Sand tea?!!!!!

    沙子 茶?!

    這種東西能吃喔...= =

    害死發問者了(如果真的打成菜單)

  • 1 0 年前

    老天爺呀!!!!!!!!!!!!!!!

    您這是台式英語吧=口=

    冬粉=Winter Powder=冬天的粉????

  • 翻的實在是....BS

    奇異果牛奶雪花冰=Strange fruit milk snow figure snowflakes

    奇異果!?Strange fruit !?

    這是哪一國的英文...

    你也太強了巴...

  • 1 0 年前

    好帥喔!!

    翻的那人=ˇ=

  • 1 0 年前

    你好~專業菇類批發

    產地價格優惠

    每日新鮮配送

    有需要請電0917298-858蕭先生

還有問題?馬上發問,尋求解答。