ㄚ汾 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

物流業專有名詞

請各位大大幫我翻譯一下

1:Oil tankers

2:Chermical tankers

3:Liquid gas tankers

4:Bulk carriers

5:OBO carriers

6:Container ships

7:General cargo ships Of which

8:Single-deck ships

9:Multi-deck ships

10:Special ships

11:RO-RO cargo ships

12:Passenger

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1:Oil tankers 油輪; 油罐車

    2:Chermical tankers 化學船

    3:Liquid gas tankers 液態瓦斯船

    4:Bulk carriers 散裝船

    5:OBO carriers, OBO = Oil/Bulk/Ore, 油/散裝貨/礦砂,石 三用輪船

    6:Container ships 貨櫃船

    7:General cargo ships Of which 一般貨運船

    8:Single-deck ships 單層甲板船

    9:Multi-deck ships 多層甲板船

    10:Special ships 特殊船舶

    11:RO-RO cargo ships 運車輛,卡車,或牽引機等大型機具的貨船

    12:Passenger 旅客

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    1 :油槽

    2 :Chermical罐車

    3 :液化氣罐車

    4 :散裝貨輪

    5 :OBO載體

    6 :集裝箱船

    7 :一般貨物船,其中

    8 :唯一甲板船

    9 :多甲板船

    10 :特別船

    11 :RO-RO貨船

    12 :乘客

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。