匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化神話與民間傳說 · 1 0 年前

問日文怎寫囉

對不起我想問..朋友..女人.寶寶.就是愛玩.自拍..的中文怎寫...拜託一下囉..分開給我看唷..

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    朋友 友達(ともだち)

    女人 女(おんな)

    寶寶 ベビー 赤ちゃん(あかちゃん) 赤ん坊(あかんぼう)

    就是愛玩

    「翻譯成:玩才是我的興趣」,這樣意思不會差很多吧?

    ※學習外語要注意,有時不能照著中文的邏輯來翻。

    遊びこそ私の趣味です。(あそびこそわたしのしゅみです)

    自拍 自分撮り(じぶんとり)

  • 1 0 年前

    朋友  友達

    女人 或( 女性)都可以!

    寶寶 「赤」或「赤坊」都可以!

    .!翻得不是很好...大概是「只是喜歡玩而已!」

    自拍我就不太清楚了,自分()写真()攝()?

    微薄的知識,希望能幫到你ˇ

    參考資料: 自分
還有問題?馬上發問,尋求解答。