阿正 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙把這些中文翻成英文(20點)(勿使用翻譯軟體,不通順)

利用太陽能的方法主要有:

1. 使用太陽能電池,通過光電轉換把太陽光中包含的能量轉化為電能。

2. 使用太陽能熱水器,利用太陽光的熱量把水加熱。

3. 利用太陽能進行海水淡化。

4. 太空太陽能轉換成電能儲存,傳輸地面電能接收站,訊號接收站。

5. 太陽能裝置,例如:太陽能計算機、太陽能背包、太陽能檯燈、太陽能手電筒...等各式太陽能應用與裝置。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    利用太陽能的方法主要有:The method to utilize solar energy is mainly as follows,

    1. 使用太陽能電池,通過光電轉換把太陽光中包含的能量轉化為電能。

    1. Use the solar cell, change and turn the energy included in the sunlight into the electric energy through the photoelectricity. 2. 使用太陽能熱水器,利用陽光的熱量把水加熱。

    2. Use the solar water heater; utilize heat of sunshine to heat water. 3. 利用太陽能進行海水淡化。

    3. Utilize solar energy to carry on the desalinization. 4. 太空太陽能轉換成電能儲存,傳輸地面電能接收站,訊號接收站。

    4. The solar energy is changed in the space the electric energy is stored; transmit electric energy acception station on the ground, the signal acception station. 5. 太陽能裝置,例如:太陽能計算機、太陽能背包、太陽能檯燈、太陽能手電筒...等各式太陽能應用與裝置。5. The solar energy is fitted, for example: Solar energy calculator, solar energy knapsack, and solar energy desk lamp, the sun expert's torch ...Wait for various types of solar energy using and devices.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。