好心人幫翻譯!! 謝謝

找英文高手幫翻譯,我英文還不到家ˇ

找高手幫我翻譯一下!

以下留言是留言給 泰拉的 !!

看到超級名模生死鬥又要出第12季了!

真的很開心也很期待!

希望在台灣可以一直看到妳的節目

就算是重播的也很好看

我很喜歡妳的節目

現在超級名模生死鬥在台灣播到第11季了

內容很讓人有期待感

希望12季也可以讓人很有耳目一新的感覺

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    See the super model mortal combat wanting the 12th seasonses again!

    I am really happy to also expect very much!

    Hope in Taiwan can have been seeing your program

    At last replay of also good to look at

    I like your program very much

    The super model mortal combat sowed till the 11th seasonses in Taiwan now

    The content lets the person have expectation very much

    Hoping 12 seasons can also let the person have much of the feeling of a pleasant change of atmosphere

    是這樣@@

  • 1 0 年前

    See the super model mortal combat wanting the 12th seasonses again!

    I am really happy to also expect very much!

    Hope in Taiwan can have been s

    eing your program

    At last replay of also good to look at

    I like your program very much

    The super model mortal combat sowed till the 11th seasonses in Taiwan now

    The content lets the person have expectation very much

    Hoping 12 seasons can also let the person have much of the feeling of a pleasant change of atmosphere

  • 1 0 年前

    To see the supermodel life and death while fighting the first quarter of the 12!

    Real is also looking forward very happy!

    Hope that Taiwan can continue to see your show

    Even if the replay are also very good look

    I very much enjoy your show

    Life and death is now fighting supermodel in Taiwan, sowing to the first quarter of the 11

    Content people have looked forward to a sense of

    I hope season 12 can also be very fresh and new feeling.

    2009-03-06 18:33:15 補充:

    最上面+Guest Book Guest Book The following are the give Tyra!!

    指 以下留言是留言給 泰拉的 !!

    參考資料: Google, google
還有問題?馬上發問,尋求解答。