carrot180cm 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

let on跟let out一樣嗎?

請問let on跟let out一樣嗎?

二個都是洩露的意思

所以可以通用嗎?

謝謝。

已更新項目:

那如果要說不要洩漏出去

是Don't let it out還是Don't let it on?!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    安安

    是可以通用的,但是表達出的意思不太相同

    在於後面的on 跟out

    on 有持續或是網上的意思

    out 是出去,遠離的意思

    參考網站

    http://www.visualthesaurus.com/landing/?word=let+o...

    在這裡你可以看到其他通用或是相關的詞,片語

    make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret.

    let on; reveal; bring out; discover; break; disclose; divulge; expose; give away; impart;let out

    let on顯出,表現出來自己知道某事

    let out洩露

    參考網站:http://dictionary.reference.com/browse/let%20on?qs...

    12.

    let on,

    a.

    to reveal one's true feelings: She was terrified at the prospect, but didn't let on.

    b.

    to pretend: They let on that they didn't care about not being invited, but I could tell that they were hurt.

    13.

    let out,

    a.

    to divulge; make known.

    b.

    to release from confinement, restraint, etc.

    c.

    to enlarge (a garment).

    d.

    to terminate; be finished; end: When does the university let out for the summer?

    e.

    to make (a let-out fur or pelt).

    以是回答提供參考

    祝身體健康 天天開心

    2009-03-16 01:52:11 補充:

    Don't let it out.

    如果已經說出去

    要讓他停止不要繼續的話

    就用 Don't let it on.

    參考資料: 自己+奇摩, 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。