貓頭鷹 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我 英文翻譯中文

這是兩雙徑賽釘鞋

1.Nike Zoom Miler

The Zoom Miler is the first Nike track spike designed specifically for the mile. Designed for the middle distance runner looking for a ultra-lightweight spike with an aggressive plate and platform. Lightweight Japan inspired mesh upper, midfoot synthetic strap adds support, synthetic glove-like leather forefoot. Ultra-thin Phylon™ midsole wedge keeps the shoe light and low to the ground while offering impact protection. Light, yet aggressive six pin plate, Pebax plate designed to support the foot for faster running. Wt. 5.2 oz.

2.Zoom Lanang ST

The Nike Zoom Lanang ST is a highly breathable and ultra-lightweight steeplechase shoe for the athlete who needs a specific spike for running the barriers. Light and open mesh upper is designed to maximize water drainage and minimize water retention. Forefoot straps allow the foot to stay positioned over the footbed. Low-profile Phylon™ midsole wedge adds lightweight performance feel. Simple six permanent pin plate with removable pins for traction in the critical areas under the foot. Forefoot perforations allow water to drain quickly. Weight 5.6 oz

不知道要買哪雙 請幫我翻譯 感恩啊~~~~~~~~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Nike Zoom Miler =

    耐克徒升參加一哩賽跑的運動員

    The Zoom Miler is the first Nike track spike designed specifically for the mile. Designed for the middle distance runner looking for a ultra-lightweight spike with an aggressive plate and platform. Lightweight Japan inspired mesh upper, midfoot synthetic strap adds support, synthetic glove-like leather forefoot. Ultra-thin Phylon™ midsole wedge keeps the shoe light and low to the ground while offering impact protection. Light, yet aggressive six pin plate, Pebax plate designed to support the foot for faster running. Wt. 5.2 oz. =

    1.徒升參加一哩賽跑的運動員是英里明確地设计的第一個耐克軌道釘。 設計為尋找與一個積極的板材和平臺的中距离賽跑者一個超輕量級釘。 輕量級日本被啟發的濾網鞋幫, midfoot綜合性皮帶增加支持,綜合性手套像皮革前肢。 超薄的Phylon™ midsole楔子保留鞋子光和低對地面,当提供衝擊保護时。 點燃,積極六別住板材,被設計的Pebax板材支持更加快速的賽跑的腳。 無線電報術5.2 oz。

    Zoom Lanang ST =

    2.徒升Lanang ST

    The Nike Zoom Lanang ST is a highly breathable and ultra-lightweight steeplechase shoe for the athlete who needs a specific spike for running the barriers. Light and open mesh upper is designed to maximize water drainage and minimize water retention. Forefoot straps allow the foot to stay positioned over the footbed. Low-profile Phylon™ midsole wedge adds lightweight performance feel. Simple six permanent pin plate with removable pins for traction in the critical areas under the foot. Forefoot perforations allow water to drain quickly. Weight 5.6 oz =

    耐克徒升Lanang ST是需要跑的障礙一個具體釘的運動員的一雙高度適於吸入和超輕量級跳欄板鞋子。 點燃,并且開放濾網鞋幫被設計最大化水排水設備和使水保留減到最小。 前肢皮帶允许腳停留安置在footbed的。 低調Phylon™ midsole楔子增加輕量級表現感受。 與可移動的別針的簡單的六永久別針板材牽引的在临界面积在腳之下。 前肢穿孔允许水迅速漏。 重量5.6 oz

  • 4 年前

    This Zippo lighter bears the flags of the two nations on an ivory ultra-light chip.

還有問題?馬上發問,尋求解答。