promotion image of download ymail app
Promoted

有人可以提供”顏色的俚語”附加英文的嗎??

有人可以提供我有關"顏色的俚語"要中文附加英文的喔??

可以提供我大概15至20句嗎??

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    red-letter day 喜慶的日子

    red in tooth and claw 血淋淋、殘酷無情

    a red rag to a bull 激起人怒火的事物

    white lie 善意的謊言

    black and white 是非分明、好壞、對錯

    black-letter day 倒楣的一天

    not as black as he/she/it is painted 不像別人說的那麼壞

    be in the black 有盈餘、有結餘

    (beat sb) black and blue (把某人打得)青一塊紫一塊

    between the devil and the deep blue sea 左右為難

    out of the blue 出乎意料、突然、晴天霹靂

    having the blues / in a blue mood 情緒低沉、憂鬱

    green-eyed monster / green with envy 嫉妒

    a green hand 新手

    yellow journalism 不擇手段地誇裝、渲染以招染或影響讀者的新聞編輯作風 (例如:把普通新聞寫得聞言聳聽,有時甚至歪曲事實以引起轟動等)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Ronald
    Lv 4
    1 0 年前

    Yellow scalpers: 黃牛

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    The book is brown.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。