鬼呱 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

''the tropic Cancer'' 之意

我們英文課上到有關地理,我想請問更強的英文高手''the tropic Cancer''是什麼意思?我上奇摩字典,我家的字典都找不到,Cancer本身的意思是惡性腫瘤等等或某星座的大寫,但''Tropic''是熱帶的意思,拼起來好像不太對= =

3 個解答

評分
  • Nancy
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    我想應該解釋成:

    Tropic Of Cancer北回歸線,約在赤道的北邊23度27'

    Tropic of Capricorn 南回歸線,約在赤道的南邊23度27'

    2009-03-08 11:26:07 補充:

    http://geography.about.com/library/misc/blequator....

    Cancer在星象學裏的字,是類似crab (螃蟹)的意思。

    參考資料: 網路, 網路
  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前

    應該是The Tropic of Cancer = 北回歸線;夏至線 北緯23"27'

    南回歸線是The Tropic of Capricorn

    The Cancer = The Crab = 巨蟹座

    The Capricorn = The Goat = 魔羯座,或山羊座

    The tropic = one of the two imaginary lines around the Earth at approsimately 23.5 degrees north and 23.5 degrees south of the Equator = 一條想像的線,約在赤道南與北23.5緯度兩處,繞地球一圈.

    參見遠東新世紀英漢辭典1480頁tropic詞條

    tropic源自希臘文[太陽在至時旋轉一次]之意

    參見Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 2003 edition, p.1367, tropic

  • 1 0 年前

    很簡單就是 **熱帶癌症**

還有問題?馬上發問,尋求解答。