匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一小段英文翻譯(關華盛頓)

求一小段英文翻譯...請盡量簡潔@@

華盛頓在他的離職演說成為美國歷史上最富影響力的政治演說之一。在演說中主張美國應該避免受到他國的干涉,以及與某國家保持長期的同盟關係。

華盛頓的離職演說成為美國人對政治的準則,尤其對於之後的世代而言,每當發生關於美國的外交政策應該維持中立與否的爭論時,華盛頓的演說便成為主張維持中立者最有力的引言,一直到1949年美國開始與其他國家結盟為止。

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    你要的答案:

    華盛頓在他的離職演說成為美國歷史上最富影響力的政治演說之一。在演說中主張美國應該避免受到他國的干涉,以及與某國家保持長期的同盟關係。

    華盛頓的離職演說成為美國人對政治的準則,尤其對於之後的世代而言,每當發生關於美國的外交政策應該維持中立與否的爭論時,華盛頓的演說便成為主張維持中立者最有力的引言,一直到1949年美國開始與其他國家結盟為止。

    Washington in he leaves job the speech to become in the American history one of richest influence political discourses. In the speech advocated that the US should avoid receiving other country the interference, as well as maintains the long-term union relations with some country. Washington leaves job the speech to become the American to the political criterion, especially after the generation, when occurs should maintain the neutral or not argument about US's foreign policy, Washington's speech then becomes the position to maintain the neutral most powerful introduction, up to yizhi dao in 1949 the US started with other countries to form an alliance.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Washington in he leaves job the speech to become in the American history one of richest influence political discourses. In the speech advocated that the US should avoid receiving other country the interference, as well as maintains the long-term union relations with some country.

    Washington leaves job the speech to become the American to the political criterion, especially after the generation, when occurs should maintain the neutral or not argument about US's foreign policy, Washington's speech then becomes the position to maintain the neutral most powerful introduction, up to yizhi dao in 1949 the US started with other countries to form an alliance.

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。