可以幫我翻譯下列文章嗎(翻譯成英文)!!~~急

有一篇要present的speech...相關英文說明不確定是否正確.. 可以請英文高手幫忙翻譯一下嗎?..謝謝~!! (ps:我已經有寫成英文script..但是不確定用與正確否..所以希望熟之英文的朋友能幫我翻譯.我在予以改正..謝謝~!! 如下: Step 1:將咖啡濾紙掛在杯上,倒入咖啡粉,再將熱水透過濾紙倒進杯裡...注意,不要倒太多水,先將水覆蓋過咖啡粉即可 Step 2:... 顯示更多 有一篇要present的speech...相關英文說明不確定是否正確..
可以請英文高手幫忙翻譯一下嗎?..謝謝~!!
(ps:我已經有寫成英文script..但是不確定用與正確否..所以希望熟之英文的朋友能幫我翻譯.我在予以改正..謝謝~!!
如下:
Step 1:將咖啡濾紙掛在杯上,倒入咖啡粉,再將熱水透過濾紙倒進杯裡...注意,不要倒太多水,先將水覆蓋過咖啡粉即可
Step 2: 等待約20秒,待所有的水都濾過杯子後,再依照同樣的步驟,第二次將熱水倒入杯中
說明:一杯咖啡包大約需要200~250cc的水量就足夠了..如果你希望口味濃一點,熱水倒進咖啡濾網的速度就要慢一點,等待時間也要稍微拉長,水量控制在200cc左右....若比較偏好淡一點的口味,第二次之後的動作可以快速一些,水量也可以加入多一點!!
Step 3:待足量的熱水都透過濾紙倒入杯中,就可以將濾紙拿走
finally: 妳可以依照自己的喜好加入牛奶或糖,最後,你就完成了一杯好喝的咖啡!!
說明:有時候我們會將奶茶跟咖啡一起混合飲用,稱之為"鴛鴦咖啡",這鴛鴦咖啡在香港是非常有名的,所以若喜歡喝奶茶的朋友,不妨照著上述的步驟,一比一或按照自己的口味將咖啡和奶茶混合,你將可以自己完成並享受到一杯美味的鴛鴦咖啡!!
3 個解答 3