求一首英文歌歌詞~~贈20點唷!!

一首由日本DJ製作的英文歌!!

Free Tempo 唱的 Dreaming

(feat. Nami Miyahara)

收錄在 Sound 專輯

2007年發行

請給我正確的歌詞=ˇ=

要有中文翻譯喔!! ( 有的話最好,沒的話也沒關係XDDD )

拜託大家嚕 ><""

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Free Tempo ── Dreaming

    The stars are still up high just like I dreamt of 繁星依舊如我所夢想地高掛天幕

    It`s perfect way to write a new prologue 這是條通往永恆的完美道路

    Let me kiss your lips and I shall know it`s real 讓我輕吻你的唇 感覺真實

    This is the place I wanna be 這是我所渴望的樂園

    Right hear with you make the color appear 和你一起彩繪繽紛

    Underneath the moon I feel you near 月光下 感覺你就在身旁

    Let me hold you tight and you shall know it`s real 讓我緊緊擁抱著你 感覺真實This is the place you wanna be 這是你所渴望的樂園

    Out across the endless sky I could see 在我所能看見的無垠天空外

    I spread my wings like birds and I feel free 我像隻鳥伸展羽翼 無拘無束

    Let us touch the light and we shall know it`s real 讓我們輕觸和煦的火光 感覺真實

    This is the place we wanna be 這是我們所渴望的樂園

    As you breath the air you`ll find my heart 呼吸清澈的空氣 你將會了解我的心

    There is not a single word we nees 這裡不是孤單者的地域

    Let us feel the warmth and we shall know it`s real 讓我們享受溫暖 感覺真實

    This is the place we wanna be 這是我們所渴望的天堂

    And you fly... 輕抖羽翼

    And I fly... 翱翔天際

    And we fly... 我們一起飛掠過藍天

    So we fly... 不需要任何原因

    Let me kiss your lips and hold you oh, oh 讓我輕吻你的唇 擁你入懷 喔~喔~

    The stars are still up high oh, oh 燦爛的星星依舊高掛天際 喔~喔~

    I spread my wings like birds and I feel free 我像隻鳥伸展羽翼 無拘無束

    This is the place I want to be 這是我所渴望的天堂

    Out across the endless sky oh. Oh 穿過無邊無際的天空

    You`ll find my heart any long oh, oh 你將會發現 我對你的心永遠不渝 喔~喔~

    You spread your wings like birds and you feel free 你 像隻鳥伸展羽翼 無拘無束

    It`s sing a song of joy oh, oh 高聲吟唱歡樂之曲

    And you fly... 輕抖羽翼

    And I fly... 翱翔天際

    And we fly... 我們一起飛掠過藍天

    So we fly... 不需要任何原因

    And you fly... 輕抖羽翼

    And I fly... 翱翔天際

    And we fly... 我們一起飛掠過藍天

    So we fly... 不需要任何原因

    And you fly... 展翅高飛

    2009-03-10 21:40:24 補充:

    抱歉...第二段第3和第4句連在一起了,應該是這樣的

    Let me hold you tight and you shall know it`s real 讓我緊緊擁抱著你 感覺真實

    This is the place you wanna be 這是你所渴望的樂園

    參考資料: 自己的翻譯,有翻錯或翻的不好請見諒
  • dolce
    Lv 7
    1 0 年前

    The stars are still up high just like I dreamt of

    It`s perfect way to write a new prologue

    Let me kiss your lips and I shall know it`s real

    This is the place I wanna be

    Right hear with you make the color appear

    Underneath the moon I feel you near

    Let me hold you tight and you shall know it`s real

    This is the place you wanna be

    Out across the endless sky I could see

    I spread my wings like birds and I feel free

    Let us touch the light and we shall know it`s real

    This is the place we wanna be

    As you breath the air you`ll find my heart

    There is not a single word we nees

    Let us feel the warmth and we shall know it`s real

    This is the place we wanna be

    And you fly...

    And I fly...

    And we fly...

    So we fly...

    Let me kiss your lips and hold you oh, oh

    The stars are still up high oh, oh

    I spread my wings like birds and I feel free

    This is the place I want to be

    Out across the endless sky oh. oh

    You`ll find my heart any long oh, oh

    You spread your wings like birds and you feel free

    It`s sing a song of joy oh, oh

    And you fly...

    And I fly...

    And we fly...

    So we fly...

    And you fly...

    And I fly...

    And we fly...

    So we fly...

    And you fly...

還有問題?馬上發問,尋求解答。