馨儀 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文高手幫忙將中文翻成英文

請英文高手幫忙翻譯 謝謝!!

場景在醫院@@

1.A:請問19診怎麼走?

B:請您由掛號處直走搭電梯到3樓,在左轉直走即可

2.A:請問停車場在哪裡?何時開放?

B:大門左前方,平日下午六點後及假日才可停放

3.A:請問廁所怎麼走?

B:在你的左後方

2 個解答

評分
  • Yes Go
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1.A: Excuse me, how can I get to the consulting room 19?

    B: Please go straight from the registry and take the elevator to the 3rd floor, then turn left and walk straight.

    2.A: Excuse me, where is the parking lot? What time does it open?

    B: It is on the left-front of the gate, and is opened after 6 p.m. on work days and holidays.

    3.A: Excuse me, how can I get to the toilet ?

    B: It's on your left-back.

  • 1 0 年前

    1.A:請問19診怎麼走?

    Ask how 19 do examine walks?

    B:請您由掛號處直走搭電梯到3樓,在左轉直走即可

    Asks you to go straight from the registration office builds the elevator

    to 3 buildings, counterclockwise is going straight then

    2.A:請問停車場在哪裡?何時開放?

    Ask the parking lot in where? When opens?

    B:大門左前方,平日下午六點後及假日才可停放

    Front door left front, after ordinary day 6:00 pm, and the holiday

    only then may park

    3.A:請問廁所怎麼走?

    Ask how the restroom does walk?

    B:在你的左後方

    In you left rear area

    參考資料: 網路字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。