匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

取英文公司名~急!!!

最近設立一間公司英文公司名要怎麼取?

造就科技有限公司

主要是做"3C"和"數位"和"LED"產品批發銷售公司~不是店面門市!!!

有固定的大廠配合所以未來會有"自創品牌"的需求

直譯: Achievement Tech Ltd

所以總覺得會不好記!

麻煩高手幫幫忙~感謝

請不要給翻譯軟體的資料

2 個解答

評分
  • James
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    你可以用 Create, Inspire, 或 Vivify.

    都有創造和靈感激發或給人有種衝進的感覺

    比較有正面的意思

    參考資料: 個人淺見 淺見啦
  • 1 0 年前

    Achievement很好記啊~ 您指的不好記應該是指對台灣方面不好記嗎? 台灣方面記文文"造就"就好啦~而Achievement英文名是給外國地區使用的,個人覺得很好記,因為是名詞.

    反而是"造就"個人覺得不好記,因為是動詞.而且如果只聽發音會有"照舊"的同音. 個人淺見.

還有問題?馬上發問,尋求解答。