promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯(英翻中即可最好不要翻譯機)

All of the people in the book are personifications (of vice, virtue, etc.) but they are astonishingly vital. The picture are memorable : Vanity Fair, the Slough of Despond, Giant Despair, the Delectable Mountain. And one must savor the prose to appreciate it : direct, concrete picture-words fall effortlessly on the pages with simple rhythmic effect.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    所有書的人民是擬人(惡習、美德等等),但是他們是令人驚訝重要的。 圖片是難忘的: 名利场,绝望的境地,巨型绝望,悅人的山。 並且一個人必须品嘗散文感激: 直接,具體圖片詞容易地跌倒與簡單的節奏性作用的頁。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。