James 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯 Come One Day (英翻中)

Come One Day

Where, where are your dreams.

You've miss placed them or so it seems.

You, you've been running away.

Been running from yourself,

Its up to you and no one else.

If you don't care, if you don't try,

Then life will pass you by,

But you won't know, and time will show,

The fire burnt out long ago.

Gotta to keep on pushing

Push it everyday.

Trying every way.

Keep moving on, keep going now.

Keep pushing on your way.

Keep going now, don't hesitate.

Your dreams will come one day.

They will come one...

Maybe some day,

Maybe somehow,

You'll stand up and make us proud.

And if they say,

You're a fool to try.

Just smile and walk on by.

Need to keep on pushing,

Pushing it everyday,

Trying everyway.

Keep moving on, keep going now.

Keep pushing on your way.

Keep going now, don't hesitate.

Your dreams will come one day.

Keep moving on, keep going now.

Keep pushing on your way.

Keep going now, don't hesitate.

Your dreams will come one day.

They will come one...

大大謝謝喔~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    在哪裡來了一天, 在是你(們)的夢(想)那裡。

    你(們)有錯過放置了他們或者它(這)那麼好像。

    你(們), 你(們)一直逃跑了。

    從自己那裡一直跑(營運), 它的你(們)以下和沒有其他的人。

    如果你(們)不關心, 如果你(們)不嘗試, 則生命將經過你(們), 但是, 你(們)將不知道, 並且時間將顯示, 火很久以前燒毀了。

    繼續每天推推的 得到一個 它(這)。

    試試每條路(方法)。

    在上面保(堅)持運動(感動), 使去保(堅)持現下。

    保(堅)持推你(們)的路(方法)。

    使去保(堅)持現下, 不要猶豫。

    一天你(們)的夢(想)將來。

    他們一個人將來。 ..

    也許, 也許以某種模式, 你(們)有朝一日將站起(豎立)和使我們驕傲。

    和如果他們說, 你(們)是嘗試起來笨人。

    剛剛(僅僅)微笑和用在上面走路。

    需要繼續全然推, 每天推它(這), 嘗試。

    在上面保(堅)持運動(感動), 使去保(堅)持現下。

    保(堅)持推你(們)的路(方法)。

    使去保(堅)持現下, 不要猶豫。

    一天你(們)的夢(想)將來。

    在上面保(堅)持運動(感動), 使去保(堅)持現下。

    保(堅)持推你(們)的路(方法)。

    使去保(堅)持現下, 不要猶豫。

    一天你(們)的夢(想)將來。

    他們一個人將來。 ..

    參考資料: 翻譯機
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。