Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

發問時間: 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 1 0 年前

鋼鍊”繼承神的少女ED Close My Eyes ”的歌詞

請給我 鋼鍊"繼承神的少女ED Close My Eyes "的中文歌詞

謝謝 因為這首歌真的很好聽

拜託 請給我中文歌詞就好了

歌的話天空有 我不會貼

謝謝個位大大

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Close my eyes

    作曲:Tomohiko Sato 作詞:Naoko Mori 歌:Naoko Mori(森直子)

    I wish that I can spend time with you

    and hold me baby in your arms

    頬をかすめ通る風よりも

    優しい君 I find you to be need

    Nothing in the world could ever top

    Never thought that I would go

    涙で滲む光さえ 心を包むイルミネーション

    I wish that I can spend time with you

    and hold me baby in your arms

    比起輕輕擦過臉頰的風還要溫柔的你

    I find you to be need

    Nothing in the world could ever top

    Never thought that I would go

    比起滲出來的淚光更能把心包圍的彩燈

    君の事を想うたびに 流れてくあのメロディー

    いつも傍にいるような そんな気持ちになれる

    だから いつでも笑顔で君に会えるよ

    每當想起你的事情便一定會流過的那個旋律

    就像一直都會在身邊一樣 會有那樣的感覺

    所以 不論何時都能帶著笑容來見你

    君と同じ空 見上げて願うよ

    大切な君が幸せであるように

    Sometimes I close my eyes また

    新しい明日も変わらずに 君と旅立てるように

    跟你仰望同一片天空許願

    希望最重要的你能夠永遠幸福

    Sometimes I close my eyes

    希望新的明天依舊不變 跟你一起出發

    I hope you feel the some way

    Never thought that I would go

    君が教えてくれたこと

    思い出してる Every single time

    I hope you feel the some way

    Never thought that I would go

    總是回想起 你教給我的東西

    Every single time

    君の声を聞くたびに 素直な自分になれた

    君は私の心照らす 優しくて暖かい光

    どんな過去も未来も照らしてくれる

    每當聽見你的聲音 總能變回真正的自己

    你用溫柔又和暖的光照耀著我的心

    不管是過去還是未來都給我照耀著

    君と同じ空 見上げて歌うよ

    全ての想いが 君に届く日まで

    Every time I close to you 君と過ごす時間を

    この胸に焼き付け また歩き出そう

    跟你仰望同一片天空歌唱

    直至所有的思念 都傳達到你那邊去為止

    Every time I close to you

    把跟你一起渡過的時間 刻烙在這片心靈上

    再一次踏出腳步

    『君と同じ空 見上げて想うよ

    何年経っても 君が大好きだよ』

    You'll in my heart forever 瞳を閉じたら

    あの日のメロディーが聴こえてくる

    『跟你仰望同一片天空想念你

    不管經過多少歲月 還是最喜歡你』

    You'll in my heart forever

    閉上眼睛的話 就能聽見那一天的旋律

    雨上がりの空に架かる虹 悲しみも七色に変えていく

    晴れた夜空には星が流れ 君の思いを(いつかきっと)叶えてくれる

    在雨停後的天空架起的彩虹 能把悲傷也化作七種顏色

    星星在晴朗的夜空流動 你所想的 一定什麼時候能夠實現

    Sometimes I close my eyes, and Sometimes I take it slow

    and Every time I close to you, and Every time I trust in you

    Sometimes I close my eyes, and Every day I think about you

    Here stay with me forever baby You & Me

    Sometimes I close my eyes, and Sometimes I take it slow

    and Every time I close to you, and Every time I trust in you

    Sometimes I close my eyes, and Every day I think about you

    Here stay with me forever baby You & Me

還有問題?馬上發問,尋求解答。