英文稿子請求翻譯 20點 Avir是人名喔 請英文大大幫忙

我所尊敬的藝術工作者--Avir 在台北市公館的東南亞戲院左側,有一間專門為客人製作個人飾品的工作室,窄小空間裡吊掛著或擺放著,一件件色彩繽紛絢爛奪目,做工精緻樣貌動人的小飾品,許多我們所熟知卡通主角、星際大戰及科幻影片人物,以及身邊所能接觸到的各種玩具模型等,都躍然在目。 鋪子門口,一盞晶亮的小檯燈,輝映著一顆光亮無毛的腦袋,趨前看去,才發現是一位五官立體,藍眼高鼻的西方人,高聳的鼻樑上架著一副超迷你的無鏡片眼鏡模型,個子不高身型略顯粗壯,弓著身子手執工作鉗,聚精會神的彎繞著手中的彩色鋁線,扭轉彎折中一個機械怪獸的雛型已接近完成,和真實玩具比較絲毫不惶多讓。 ... 顯示更多 我所尊敬的藝術工作者--Avir
在台北市公館的東南亞戲院左側,有一間專門為客人製作個人飾品的工作室,窄小空間裡吊掛著或擺放著,一件件色彩繽紛絢爛奪目,做工精緻樣貌動人的小飾品,許多我們所熟知卡通主角、星際大戰及科幻影片人物,以及身邊所能接觸到的各種玩具模型等,都躍然在目。

鋪子門口,一盞晶亮的小檯燈,輝映著一顆光亮無毛的腦袋,趨前看去,才發現是一位五官立體,藍眼高鼻的西方人,高聳的鼻樑上架著一副超迷你的無鏡片眼鏡模型,個子不高身型略顯粗壯,弓著身子手執工作鉗,聚精會神的彎繞著手中的彩色鋁線,扭轉彎折中一個機械怪獸的雛型已接近完成,和真實玩具比較絲毫不惶多讓。

我所見到來台灣工作的西方人士,大多從事文教、科技或建設等工作,像這樣從事手工編織藝術的工作者確實少見,基於好奇心,試著與他攀談,了解他為何從事這樣的工作以及來台灣的心路歷程。交談中,得知他是以色列人,名叫Aver,他說他非常喜歡台灣四季如春的氣候,也喜歡台灣多樣的可口食物,當然更喜歡台灣人的和善、親切、熱情、大方。
更新: 喔對了補充一下 卻誤去整句翻譯字典喔= =
不然我自己就可以了
更新 2: 多年前他與台灣籍妻子相識於以色列,他被這位迷人、溫柔又散發無限魅力的台灣女性所迷戀,一路追隨來台灣。

他一面敘述著,手邊的工作卻沒停下來,他說:以色列是西亞的軍火庫,週遭環繞著多個虎視眈眈敵對的回教國家,自幼就在戰火洗禮中長大,生活、讀書與戰鬥相互交織著。

在動盪的環境中成長,需要更多的耐心、毅力與勇氣。
更新 3: 從小就熱愛藝術,喜歡一切美麗事物,對繪畫及雕塑尤其特別鑽研,之所以從事目前這鋁線編織飾品的工作,是讀中學時一個偶然的機會,接觸到類似的編織飾品,那唯妙唯肖栩栩如生的作品及細緻繁雜的編織技術,讓他深深著迷,他存錢買材料,自己嘗試著編織,當然一開始不是很理想,但他憑著努力,一直堅持下去,他也常常至購買參考書籍研究編織技術,他的好友安迪,總是支持著他,但是, 在一次巴勒斯坦民兵攻擊事件中,安迪不幸中彈身亡。
更新 4: 失去好友的支持,Avir消沉好久,直到遇見台灣籍妻子,追隨來台後,安穩的生活環境,重新激發了他創作動力,同時也為了感念好友安迪的支持,他決定重拾編織藝術,創作一分台灣少見的彩色鋁線編織飾品,除了將美好的藝術分享同好外,也延續著好友間的一份情感。

每次經過他那小鋪子門口,見到店內塞滿喜愛他所編織飾品的民眾,我就替他高興,一位在戰火蹂躪中成長的勇士,一段與好友間共同努力的歲月,在他鍥而不捨的執著與努力下,終於在台灣開花結果。從Aver眼中堅定的光芒,看到一位藝術工作者對編織創作的熱愛,也感受到,為了一圓好朋友的夢,所堅持著既定的方向。

]感謝各位大大!小弟的才疏學淺只能請教各位
更新 5: 最後一點 我用Enter分開的段落
請各位大大務必也要一並換行
更新 6: 他叫Avir 文中有打錯抱歉
4 個解答 4