promotion image of download ymail app
Promoted
林企鵝 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文文章翻譯 [急]

有人能幫我翻譯此篇文章嗎?

並且將這篇文章縮短為一分鐘左右的稿子

拜託摟><

There might be a way to predict whether young children will grow into active teens-or fall prey to a more sedentary lifestyle. The key? Motor skills.

A recent study found a link between object-control skills in childhood and fitness in adolescence. A study published in a recent issue of Medicine & Science in Sports & Exercise put 276 elementary school kids in New South Wales, Australia, through movement skill tests. Three were related to object control (kicking, catching and overhand throwing), and four were focused on locomotor skills (hopping, side galloping, vertical jumping and sprinting). Six years later, 244 students had their cardio-respiratory fitness measured by running timed laps. Boys and girls who had good object-control skills (scores of 10 or more out of 15) ran, on average, six laps more than those with poor object-control skills (scores of 5 or lower out of 15).

Researchers believe that object-control skills are often connected with participation in sports and other activities. Students who are good at these skills might be more likely to engage in recreational or organized sports, upping their fitness levels.

The study concluded that schools and communities should make teaching object-control skills to young children a priority in order to encourage children to continue being physically active later in life.

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你好:

    可能有一種方法來預測兒童是否會發展成積極的青少年或犧牲品更久坐的生活方式。關鍵 運動技能。

    最近的一項研究發現之間的聯繫對象的控制技能,在童年和青少年健身。一項研究發表在最新一期的醫學和科學的體育鍛煉使276所小學的孩子在澳大利亞新南威爾士州,通過運動技能測試。三是有關對象控制(拳打腳踢,趕上和上手投擲) , 4個集中在運動技能(跳躍,一邊舞動,垂直跳躍和短跑) 。

    六年後, 244名學生的心肺適能測量運行時間圈。男孩和女孩誰了良好的對象控制技能(分數10個或更多的15個)跑,平均6圈超過那些窮人對象的控制技能(分數為5或更低的15個) 。

    研究人員認為,對象控制技能往往是與參與體育活動和其他活動。誰是好學生在這些技能可能更可能從事娛樂活動或舉辦體育,加大他們的健身水平。

    該研究得出結論認為,學校和社區應教學對象的控制技能,以幼兒的一個優先事項,以鼓勵兒童繼續被體力活動,以後的生 活中。

    ●結束●

    希望有你要的答案喔

    參考資料: 自己&字典的幫助
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    也許有方式預言幼儿是否將增长到入激活十幾歲或秋天犧牲者對一種更加慣座的生活方式。 鑰匙? 运动技巧。一項最近研究發現了對象控制技能在童年和健身之间的一個鏈接在青春期。 研究在醫學&的一個最近問題出版了; 在體育&的科學; 鍛煉在新南威爾斯,澳洲投入了276個小学孩子,通过運動技巧測試。 三与對象控制有关(踢的,傳染性和投下投擲),并且四集中于運動的技能(疾馳賣力的邊,垂直跳躍和衝刺)。 六年后, 244名學生安排他們的心肺健身測量通过跑被計時的膝部。 比那些有好對象控制技能的男孩和女孩(數十10或更多从15当中)跑,平均,六膝部多與恶劣的對象控制技能(數十5或从15当中降下)。 研究員相信對象控制技能用参与經常連接體育和其他活動。 善于這些技能的學生也許是可能参与消遣或組織的體育,上升他們的健身水平。 研究认为,學校和社區應該做教的對象控制技能对幼儿優先權為了鼓勵孩子以后继续是完全活躍的在生活中。 經客戶口耳相傳,我們已深獲廣大客戶群的青睞與好評並再國際舞臺上佔有一席之地。在1997年年因應市場需求建設新廠,佔地2315平方公尺,現有600T大型、中型、小型20餘台精密塑膠射出機械。於2003年年,建設二廠倉庫佔地2650平方公尺,以大量採購的方式降低升產成本,並以零庫存為目標,防止原物料價格大幅波動。最後在2007年年,興建三廠佔地4958平方公尺,成立沖床部門和產品裝配部門,建立一貫的作業流程確保精準的交貨日期和客戶的緊急需求。 本公司以領先的技術提供高品質、價格合理的各式腳輪,包含家具腳輪、辦公家具腳輪、家電腳輪、工業輪、儀器輪、塑膠家俬和塑膠沖床代工服務。本公司亦可根據客戶需求設計製造,在產品品質和外觀符合您在市場的需求,使您的產在全球市場競爭之下更有優勢,尚未與我們合作的廠商們,我們敬待您的佳音。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    也許有方式預言幼儿是否將增长到入激活十幾歲或秋天犧牲者對一種更加慣座的生活方式。 鑰匙? 运动技巧。一項最近研究發現了對象控制技能在童年和健身之间的一個鏈接在青春期。 研究在醫學&的一個最近問題出版了; 在體育&的科學; 鍛煉在新南威爾斯,澳洲投入了276個小学孩子,通过運動技巧測試。 三与對象控制有关(踢的,傳染性和投下投擲),并且四集中于運動的技能(疾馳賣力的邊,垂直跳躍和衝刺)。 六年后, 244名學生安排他們的心肺健身測量通过跑被計時的膝部。 比那些有好對象控制技能的男孩和女孩(數十10或更多从15当中)跑,平均,六膝部多與恶劣的對象控制技能(數十5或从15当中降下)。 研究員相信對象控制技能用参与經常連接體育和其他活動。 善于這些技能的學生也許是可能参与消遣或組織的體育,上升他們的健身水平。 研究认为,學校和社區應該做教的對象控制技能对幼儿優先權為了鼓勵孩子以后继续是完全活躍的在生活中。

    以上是偶回答ㄉ內容

    參考資料: Yahoo奇摩翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    第一段

    可能有一個方法要預測是否年輕的孩子將發展成積極的青少年-或對一個比較久坐的生活方式的秋天獵物。 鑰匙? 搭乘汽車技能。

    一項最近的研究在青春期中發現孩童時期的物體-控制的技能和健身之間的一個連結。 經過運動技能測試,一項研究在被把 276個小學小孩放入新的南威爾斯,澳洲的運動&練習的一個醫學&科學的最近議題中出版了。 三有關反對控制, (踢,捕捉和投下的丟)

    第二段

    研究人員相信,物體-控制的技能時常與運動和其他的活動參與一起連接。 擅長這些技能的學生可能更有可能在娛樂或組織運動中答應,提高他們的健身水準。

    第三段

    研究總結,學校和社區應該製造教對年輕的孩子物體-控制的技能優先為了要鼓勵孩子繼續稍後生活方面身體上積極。

    參考資料: 我和譯言堂
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    也許有方式預言幼兒是否將增長入活躍teensï ¼  或秋天犧牲者到一種更加慣座的生活方式。 鑰匙? 運動技巧。

    一項最近研究發現了對象控制技能在童年和健身之間的一個鏈接在青年期。 研究在醫學的一個最近問題出版了&科學在體育&鍛煉在新南威爾斯,澳洲投入了276個小學孩子,通過運動技巧測試。 三與對象控制有關(踢的,傳染性和投下投擲),并且四集中於運動的技能(賣力,邊疾馳,垂直跳躍和衝刺)。 六年後, 244名學生安排他們的心肺健身通過跑被計時的膝部測量。 比那些有好對象控制技能的男孩和女孩(比分10或更多從15當中)跑,平均,六膝部多以惡劣的對象控制技能(比分5或從15當中降下)。

    研究員相信對象控制技能用參與經常連接體育和其他活動。 在這些技能上是好的學生也許是可能參與消遣或組織的體育,上升他們的健身水平。

    研究認為,學校和社區應該做教的對象控制技能對幼兒優先權為了鼓勵孩子以後繼續是完全活躍的在生活中。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。