lilly 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

日常英文:燙頭髮的英文怎麼說??

我想請問日常的英文用語~

我想要燙頭髮的英文怎麼說??

燙灣度怎麼說?剪髮染色還簡單,這一個發現不會說~

不好意思去預約…哈哈

英文達人可否提供一些簡單的對話,讓需要去沙龍作頭髮的人可以簡單的表達,或是相關的用語也可以提供一下~

5 個解答

評分
  • May
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    1.我想要燙頭髮

    I would like to have a perm .

    2.燙灣度-

    a curly perm 小捲燙髮

    a bodywave 大捲的波浪

    3.美髮英文對話: at a beauty parlor/shop

    對方也許說:Please sign your name here and wait over there until it is your turn.(請在這裡登記你的名字,在那邊等候輪到你。)註:女士美容美髮,通常也要預約(make an appointment),同時也可指定自己所要的美容師。

    你說:Okay !(好的!)

    對方說:Mrs. Chang , please sit down in this chair. Now , how would you like to have your hair done?(張太太,請坐在這張椅子上。您要怎麼剪呢?)

    你說:I would like to have a perm and a cut.(我要剪和電燙。)(perm是電燙髮,是permanent的口語。)或 I would like a blunt cut about chinlength.(我要直剪到下巴長。)或 I want a bob cut (to the chinlength)(bob cut 與 blunt cut 都是前後直剪,不過 bob cut 帶有一點鬈曲 curve)註:bob不可寫成Bob,以免誤認為人名。或 Could you please cut me some wispy bangs?(請剪有疏疏的劉海樣子好嗎?)(但 full bangs 是指全部劉海或較濃的劉海。)或 Will you layer my hair all over?(請你剪成有長短的層次好嗎?)或 I would like a shampoo, cut and styling, please.(請為我洗頭、修剪和做個髮型。)或 Do you style hair? I don't know what hair style I should have. You may follow the contours of my head and decide what hair style is best for me.(style當動詞用,是根據新款式做髮型或式樣。)(你做頭髮的式樣嗎?我不曉得該做什麼髮型,以我頭的輪廓,你也許能決定什麼髮型適合我。)

    對方問:What kind of perm would you like, a curly perm or just a bodywave?(你要那一種電燙髮,小捲燙髮或只要一些大捲的波浪型?)(bodywave指電燙後,形成一些大捲的波浪型。)

    你說:Since I have always had naturally thick hair, I think I'd better just get a bodywave.(由於我一向有厚的頭髮,我想只要一些波浪型的。)

    對方說:I think that's a good choice.(我想那是個好的選擇。)

    你問:How long do you think a bodywave will last?(你想波浪型的頭髮能維持多久呢?)

    對方說:About one or two months. Before I start the bodywave , would you like to have your hair shampooed ? It will cost $ 8 extra.(大約一兩個月。我開始捲波浪型前,你要先洗頭嗎?那要另加 8 元錢。)

    對方也許又問:Would you like for me to blow dry and style it afterward ?(你要吹乾後,再做髮型嗎?)

    你說:No , that's not necessary. But I would like to get a manicure.

    (不,不必了。不過我要修指甲。)

    對方說:That's fine.(好的)

    對方又說:The bodywave looks really good; I think I will trim it up in the back and give it a layered look on the sides since you have a rounder face. Is that okay ?(波浪型的髮型,看來很美。因為你有較圓的臉孔,我想在後面再修剪一些,使兩邊有點層次的樣子,你看如何?)

    你說:That's fine.(也好。)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    直頭髮怎麼說

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    EPIC時尚髮藝沙龍 店長阿哲

    官方網址是http://www.epichair.tw

    剪髮、燙髮、染髮技術和服務都很好喔!!

    是台中剪髮推薦設計師的首選店家喔

    很多朋友去過都很滿意

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • rman n
    Lv 4
    1 0 年前

    permanent,

    or simply get a perm.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    問題:

    日常英文:燙頭髮的英文怎麼說??

    回答:

    Burns the hair的意思

    參考資料: 網頁翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。