阿楓
Lv 6
阿楓 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

A number of even bright是什麼意思?

A number of even bright students do not realize that soft drinks are more or less liquid sugar. These students are often less than fully aware that many popular (and hefty) "tea" or "coffee" drinks may be laced with unhealthy agents to promote flavor.

請試著翻譯,並說明紅色字體的意思!謝謝!

已更新項目:

很顯然地,多數的學生並不瞭解汽水其實是糖水,這些學生對於熱賣的茶或咖啡飲料並沒有充份的瞭解,這些飲料可能被加入不健康的成份來提升風味???

2 個已更新項目:

許多熱賣的茶或咖啡飲料可能被加入不健康的成份來提升風味,但學生對這方面的知識是有限的???

1 個解答

評分
  • vity
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1.<<顯然多數>>ㄉ學生並不 明瞭 汽水含 多或少ㄉ糖 在裡面.

    這些學生 極少 有警覺 那些2.<<熱賣>>ㄉ 茶或咖啡 添加不 健康ㄉ成分 以3.<<提升>飲料ㄉ<風味>>>

    2.暢銷 熱門

    3.增進 味道

    2009-03-20 15:18:59 補充:

    語言 只是意思ㄉ傳達

    大概意思啦!!!

    參考資料: 我, 不好意思 沒有文學素養
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。