旅遊達人~旅館達人幫幫我吧

下面那些圖示 要英翻中

請好心的旅遊達人~旅館達人幫幫我吧

這是我的觀光系的作業 做不出來被當定了

我放在無名的網誌裡面

一共22個圖示 跪求解答

http://www.wretch.cc/blog/start529/31720241

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1 S=SUITE﹕套房

    2 JS=JUNIOR SUITE﹕JUNIOR是較低等級或次級的意思﹐有JUNIOR SUITE的旅館通常還有較高等級的套房例如﹕Premiun Suite(高級套房)﹑Executive Suite(商務套房)﹑Presidental Suite(總統套房)﹔至於JUNIOR SUITE在台灣﹐當然不會有人直接翻成“次級套房”﹐你可以用比較好聽的名稱﹐比如台北華國大飯店& 國賓飯店都稱之為“精緻套房”﹐而台北馥敦飯店 則取名為“行政客房”

    3 MBR=MULTI-BED ROOM WITH TUB﹕備有多(2以上)張床鋪及浴室有浴缸的客房

    4 *MBR=MULTI-BED ROOM WITHOUT TUB﹕備有多(2以上)張床鋪及浴室沒有浴缸(僅有淋浴設備)的客房

    5 B=BREAKFAST﹕指住宿處供應早餐(但未必包含在房價內)

    6 MP=HALF BOARD﹕指住宿處供應早餐及一頓主餐(午晚餐二選一)

    7 CREDIT CARD﹕接受信用卡付帳

    8 HEATING﹕客房有暖氣設備

    9 AIR CONDITIONING﹕客房有空調或冷氣設備

    10 ROOM SAFE﹕客房裡有供房客存放貴重物品的小型保險箱

    11 TELEVISION﹕客房裡有電視機

    12 HORSE-RIDING﹕騎馬場或騎馬活動

    13 SAILING﹕帆船駕駛活動區

    14 WINDSURF﹕風帆活動海域

    15 WATERSKI﹕滑水活動區

    16 LAUNDRY﹕提供洗衣服務

    17 GAS REPLENISHMENT﹕瓦斯補給站(為帶有炊具的露營車補充瓦斯鋼瓶)

    18 BANCOMAT﹕這是歐洲的“自動提款機(ATM)”標誌

    19 ENTERTAINMENT﹕娛樂場所

    20 TABLE TENNIS﹕桌球(乒乓球)

    21 FITNESS CENTER﹕健身房或健身中心

    22 SAUNA﹕三溫暖

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。