菁菁 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

把英文翻成中文

Itching palm

If the right palm itches, you will be getting money.

If the left palm itches, you will be spending money.

Ringing ear

If the right ear rings, they are saying good about you.

If the left ear rings, they are saying bad about you.

Washing Dishes

If you get your stomach wet when you wash dishes,

That means that you're going to marry a drunk.

Washing

If you wash a baby's hands before it's first birthday, it washes away the good luck.

Eye itches

If the right eye itches, a man will visit.

If the left eye itches, a woman will visit.

Itching Nose

If your nose itches, it means someone is thinking of you.

Visitors

If a spoon drops on the floor pointed toward the door it means a stranger is coming to visit.

If you drop the dish cloth on the floor you will have a visitor before it dries.

Smiles

When an infant smiles for no apparent reason it means the angels are talking to him/her.

Marriage

If two women (or girls) pull a chicken wishbone under the table,

the one with the larger side will marry a man who has already been married.

Haircuts

If you cut a baby boy's hair before he is a year old, he will lose all his strength.

Teething

If you let a baby look in a mirror before he cuts his first tooth, it will make his teething hard.

Luck

Put your left sock and/or shoe on first for good luck.

Kissing

If you get a hair in your mouth, it means you're going to kiss a fool.

Singing

Sing before breakfast and have sorrow before nightfall.

Cats

If a cat runs about wildly or claws the carpets and cushions, a wind is coming.

If a cat washes over it's ears, it is foretelling rain.

If a cat sits with its back to the fire, a frost is coming.

Chairs

If a nurse accidently overturns a chair in the ward, a new patient will arrive shortly.

Nose

A blue vein across the bridge of a person's nose is a sign

that the person will likely die of drowning.

把上面的英文翻成中文

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Itching palm手掌癢癢

    如果你的右手掌會癢,你將有前進帳.

    如果你的左手掌會癢,你的錢會被花掉.

    Ringing ear耳鳴

    如果你的右耳耳鳴,有人在說你的好話.

    如果你的左耳耳鳴,有人在說你的壞話.

    Washing Dishes 洗碗盤

    如果你在洗碗盤時,肚子的地方濕了,這表示你會嫁給一個酒鬼.

    Washing 清洗

    如果你在小寶寶第一個生日以前幫他洗手,好運將被一起洗走呦

    Eye itches眼睛癢

    如果你的又眼會癢,有男人會來拜訪.

    如果你的左眼癢,有女人會來拜訪.

    Itching Nose 鼻子癢

    如果你鼻子癢癢的,代表有人正在想你~!

    Visitors 有人來訪

    如果湯匙掉在地上,並指向門口,這表示會有陌生人來訪.

    如果擦碗盤用的抹布掉在地上,在它乾以前將會有訪客到來.

    Smiles 微笑

    當嬰兒沒源由的笑時,這表示有天使在和他說話.

    Marriage 婚姻

    如果兩個女孩在餐桌底下互拉雞的助骨(國外用雞的助骨來許願,所以又被稱為許願骨),取得較大塊的人會嫁給已結婚的男人.

    Haircuts 減頭髮

    如果你在小男孩一歲以前減他的頭髮,他將失去所有的力量

    Teething 出牙期

    如果你讓寶寶長第一顆牙齒前看鏡子,他長牙的過程會較痛苦.

    Luck 運勢

    先穿左邊的鞋子或襪子會帶來好運.

    Kissing 親親

    If you get a hair in your mouth, it means you're going to kiss a fool.

    如果你在嘴裡找到一根毛,你將會親一個蠢蛋.

    Singing 唱歌

    吃早點前唱歌的話,傍晚前將會感到悲傷.

    Cats 貓

    如果貓狂野的在毯子和靠墊上爬來跑去,表示風要來了.

    如果貓咪洗牠的耳朵,預示著有雨要來.

    如果貓咪背對著壁爐而坐,表是有霜要來了.

    Chairs 椅子

    如果一個護士不小心在病房裡翻倒了椅子,短期內將有一個新的病人來到.

    Nose 鼻子

    一個人的鼻梁上如果有藍色靜脈通過,預示這個人有可能會以淹死的方式死亡.

  • 1 0 年前

    你好

    這是翻譯:

    發痒的棕櫚如果正確的棕櫚發痒,您得到金錢。如果左棕櫚發痒,您將是消費金錢。 敲響的耳朵如果正确的耳环,他們是說好關於您。如果左耳环,他們說關於您的壞。 洗滌的盤 如果您得到您的胃濕,當您洗盘子,那意味那you' 再去與醉酒結婚。 洗滌物 如果您洗滌baby' 在it'之前的s手; s第一個生日,它冲走好运。 眼睛痒如果右眼睛發痒,一個人將參觀。如果左眼睛發痒,婦女將參觀。 發痒的鼻子 如果您的鼻子發痒,意味某人認為您。 訪客 如果匙子在地板上滴下指向了意味的門陌生人來臨參觀。如果您投下在地板上的盤布料您將有一個訪客,在它烘乾之前。 微笑 当嬰兒沒有明顯的原因时微笑意味天使與他或她談話。 婚姻 如果二名婦女(或女孩)拉扯雞叉骨禽在桌之下,那个與更大的邊与已經结婚了的一個人结婚。 理髮 如果您切開了一個嬰孩boy' s頭髮,在他是歲之前,他將丟失所有他的力量。 出牙 如果您在鏡子讓嬰孩看,在他切開他的第一顆牙之前,它將使他的出牙难。 運氣 投入您的左襪子和鞋子首先好运的。 親吻 如果您得到在您的嘴的一根頭髮,它意味you' 再去親吻傻瓜。 唱歌 在早餐之前唱歌并且有哀痛在黃昏之前。 貓 如果貓胡亂地跑或抓地毯和坐墊,風來臨。如果貓洗滌在it' s耳朵,它預言雨。如果貓坐與它回到火,霜來臨。 椅子 如果護士在病區裡偶然地翻轉一把椅子,一名新的患者短期將到達。 鼻子 橫跨person'的橋梁的一條藍色靜脈; s鼻子是標誌人可能將死於淹沒。

還有問題?馬上發問,尋求解答。