Sabina
Lv 5
Sabina 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關醫學上的中翻英句子

請幫忙翻譯成英文

術後保養十大注意事項

1.攝取均衡飲食,有助傷口癒合。

2.按時回診,諮詢醫師專業建議。

3.耐心等候傷口復原。

4.避免刺激辛辣食物。

5.確實做好防曬隔離工作。

6.正常生活作息。

7.遵循醫囑,確實服藥或按摩。

8.避免尼古丁及二手煙。

9.術後3天以間歇性冰敷減輕局部腫脹,第4天後熱敷退腫化瘀。

10.局部腫脹可以抬高促進循環。

11.俗話說,一分錢一分貨。

12 考量整形風險

不要線上翻譯軟體 急需

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Uptake balanced diet can help wound healing.

    2. On time back to the attending, consulting physician professional advice.

    3. Patiently waiting for the wound recovery.

    4.Avoid stimulating mordacious food.

    5. Really do a good job segregation sunscreen.

    6. Normal life routines.

    7.Follow the doctor's advice really take medicine or massage

    8.avoid nicotine and second-hand smoke

    9. Three days after surgery to reduce the ice intermittent local swelling, the first 4 days after the retreat Fomentation Huayu swollen.

    10.The part swells and can jack up to promote circulation.

    11.common saying says,Penny money penny goods

    12.risk of the consideration orthopedicses

    • 登入以對解答發表意見
  • After the technique, maintains ten big matters needing attention

    1. the ingestion balanced diet, is helpful the wound cicatrization.

    2. returns to examines, consults doctor on time the specialized suggestion.

    3. the patience waits for the wound restoration.

    4. avoids stimulating pungent food.

    5. completes truly against exposes to the sun the isolation work.

    6. normal life work and rest.

    7. follows the doctor's advice, takes medicine truly or the massage.

    8. avoids the Nicotine and the second-hand smoke.

    9. technique latter 3 days reduce by the intermittent ice compress partial swelling, the 4th day later the hot compress draws back swells removing extravasted blood.

    10. partial swelling may raise the promotion circulation.

    11. as the saying goes, one cent money one point goods.

    12 consideration reshaping risk

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。