發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請各位大大!幫忙我翻意這一段和生字單字~感恩^^

Taken altogether,then,the Louvre holds its own as one of the best

museums─if not the best─among the dozens of major and

internationally famous art museums around the world.Its many and

varied buildings,the unparalleled collection of prestigious works of art,

and the delightful site of the grounds overlooking France’s most

famous river all contribute to make the Palais du Louvre a

must─see attraction for the serious art connoisseur and art

museum-goer alike. Meet you at the Louvr!

已更新項目:

請各位大大!幫忙我翻意這一段和生字單字~感恩^^

2 個解答

評分
  • 槑仙
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    (前面是不是還有一段話? 沒去過=僅供參考)

    Taken altogether,then, 總而言之 就是說呢

    the Louvre羅浮宮 holds its own as one of the best museums─if not the best─

    羅浮宮可以在博物館界獨占鰲頭-(好吧)就算不是最好-

    among the dozens of major and internationally國際間famous art museums around the world.

    在全世界 又具國際性又是主要的又有名氣的數打的展覽館中

    Its many and varied buildings,羅浮宮具有豐富多變性的建築風貌

    the unparalleled空前未有的 collection of prestigious有名望的 works of art,

    以及收藏空前絕後又具高名氣的藝術傑作

    and the delightful令人愉悅的 site of the grounds overlooking眺望

    而且呢 廣場中有美好的地點可以眺望

    France's most famous river 法國最有名的河流

    all contribute貢獻 to make the Palais 宏偉的大建築 du Louvre a must─see attraction

    以上的種種因素造就宮殿般的羅浮宮是一個不可錯過的致命吸引處

    for the serious art connoisseur鑑賞家 and art museum-goer alike.

    嚴謹的藝術行家 + 喜好參觀藝術展覽館者都不會錯過啦

    Meet you at the Louvr! 咱們羅浮宮見吧!

    參考資料: 單字查奇摩字典比較快 + 查不到就靠自己
  • sun
    Lv 6
    1 0 年前

    這是在講 羅浮宮 你要那些生字 請括起來

還有問題?馬上發問,尋求解答。