阿芙 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯一下英文囉謝謝

這是一隻寵物鼠,是我的朋友們在今年我生日的時候,一起合資送給我的。他的名字叫做Money,他很活潑好動,今年過年我們吃好料的,他也變的圓滾滾的,所以現在也和我們一樣實行減肥運動。在某次忘記關了籠子裡的小縫,結果Money很聰明的跑了出來,一路溜到廚房的垃圾筒裡面想找食物,被我的爸爸發現,讓我們覺得很又氣又好笑。他很喜歡吊單槓,吊兩三圈也不是問題,常常是在我要入睡的時候,跑出來做運動,跑滾輪的樣子也很可愛,很謝謝我的朋友們送我這個禮物,我非常的喜歡。

已更新項目:

麻煩中翻英囉

謝謝各位^^

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    It's a pet mouse which was sent to me by my friends as my birthday

    gift this year. His name is Money. He's really active and full of

    energy. During this Chinese New Year we had a great feast and he

    gained some weight too. Therefore he is on a diet and so are we.

    Once we forgot to close his cage and the smart little one ran out of it,

    trying to find something to eat in the garbage can in the kitchen. He

    was caught in the act by my father but we found it funny. He likes to

    climb on monkey bars and it's not a problem at all for him to hang in

    there for awhile. It's always at the time when I am about to sleep that he does his

    exercises. The way he runs in the wheel is really cute! I

    thank my friends for giving me such a birthday present, and I like "it" a lot.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    This is a pet mouse, is the friends of mine in this year I birthday time, pools capital to give me together. His name is called Money, he very lively active, this year celebrates the new year we to eat the honest material, he also changes cyclic, therefore the present also equally implements with us loses weight the movement. In some time forgot that has closed in basket's small seam, finally Money very intelligent has run, a group slides to inside the kitchen dust bin wants to look for food, was discovered by my father, lets us think was very mad is also funny. He likes hanging the high bar very much, hangs 2-3 is not the question, is frequently must go to sleep in me, runs makes the movement, runs the hoop appearance to be very also lovable, thanks the friends of mine to give me very much this gift, my unusual like

    參考資料: 從其摩翻譯的
還有問題?馬上發問,尋求解答。