匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英句子,請幫我看看要怎麼翻?(關於兒童節活動)

最近開始準備兒童活動,關於這個句子,請大家幫忙,要怎麼寫英文句子.(急用) 謝謝~~

內容如下:

兒童節將來臨. 各位小朋友們今年的兒童節,你將在四月二號前票選出最希望得到的兒童節禮物, 我們提供了幾樣禮物作為票選,在四月三號挑選出最高票禮物中三位小朋友即可獲得此項禮物,並在其它項禮的投票中選出各一位小朋友並贈送禮物.歡迎大家踴躍參與.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Children's Day is comming. All the children participate the Children's day this year will be picked up and gives the most wanted Children's Day gifts. We provide gifts to be options of selecting. The gift has more children selected in April third will be given to three luck children; also, we will pick up a luck child for each gift of rest. We welcome all people join us and enjoy the game.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    Children will come. That children in this year's Children, you will be before the April 2 vote to elect the most wanted by the Children present, we have provided a few presents as a vote in the April 3, selected the highest number of votes present Three of the children can receive this gift and other items at the ceremony to vote to elect all the children and presented a gift. welcome everyone to take part in

    參考資料: google翻譯家
還有問題?馬上發問,尋求解答。