Anita 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英 麻煩英文高手翻囉 ! 10點

玫瑰員中大約兩百午時幾種玫瑰為遊客帶來了繽紛的色彩.

精緻的造型和誘人的花香.

每年更新的花卉遍佈全國.令人眩目.

夏天你可以在這欣賞露天音樂會.

也可以觀看星期六夜晚舉辦的精采煙火表演.

夏季花園開放至深夜.你可以遊覽微光中的花園.

欣賞和白天截然不同的景致

麻煩幫我翻這些喔 ! 用的字不用太深奧 ! 謝謝喔 !

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In the rose about 200 noontime several kind of roses have brought the riotous color for the tourist.

    Fine modelling and attractive flower fragrance.

    Every year renews the flowers and plants proliferate the nation. Makes one dazzle.

    In the summer you may at this appreciation open-air concert.

    May also watch the brilliant fireworks display which Saturday six night conducts.

    Summer the garden opens to the night.

    You may tour in the glimmer the garden.

    Appreciation and daytime entirely different view

  • 1 0 年前

    In the rose about 200 noontime several kind of roses have brought the riotous color for the tourist.

    Fine modelling and attractive flower fragrance.

    Every year renews the flowers and plants proliferate the nation. Makes one dazzle.

    In the summer you may at this appreciation open-air concert.

    May also watch the brilliant fireworks display which Saturday six night conducts.

    Summer the garden opens to the night.

    You may tour in the glimmer the garden.

    Appreciation and daytime entirely different view .

    參考資料: ME AND 網路(小戰)
還有問題?馬上發問,尋求解答。