果凍 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這段英文翻譯該怎麼翻

一些指示原則,讓我了解一下重點即可,謝謝你們!若翻得更詳細更好!

Balloon Airplane Construction

1.Purchase a roll of polyethylene (can be obtained at a hardware store).

2.Cut the polyethylene into two 10x20 and two 3x5 pieces.

3.Sew the two 10x20 pieces together on all four sides to form rectangular shape.

4.Sew the two pieces into two tubes to look like sleeves, leaving the short ends open,.

5.Cut the two corners off one end of the sewn rectangular shape and sew two seams to form an airplane cone shape. (See diagram.)

6.Cut smaller corners at other end and sew to round off back of airplane.

7.Cut a slit the size of the sleeve on each side of the rectangle and sew the sleeves (wings) in place. These will be close to the front of the airplane.

8.Cut a 5 vertical slit on one side of the airplane for the door. Tape two pieces of plastic tape at each end of the slit to prevent further splitting.

9.Use colored plastic tape on the side of the airplane to cover the seams and to create stripes and a name such as “Send Me Airlines.”

10.Tape two window-box electric fans to the sleeves with electrical tape to inflate the airplane. Provide carpet squares for the children to sit on in rows inside the airplane.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    氣球飛機工程

    1.購買一個聚乙烯的捲物。(能在一間硬體商店被獲得)

    2.減少聚乙烯進入二 10 x 20 和二 3 x 5 塊。

    3.在所有的四邊上一起縫紉這二 10 x 20 塊形成矩形的形狀。

    4.縫紉這二塊進入二管看起來像袖一樣,離開短結束公開,.

    5.從一端中減少這二個角落那縫紉矩形的形狀而且縫紉二縫合線形成飛機圓錐體形狀。 (見到圖表。)

    6.在另一端抄近路而且縫紉離開飛機的背後弄圓。

    7.減少一在長方形的每邊上縱切袖的大小而且適當地縫紉袖 (翅膀)。 這些將接近飛機的前面。

    8.為門在飛機的一邊上減少一個 5個垂直的裂縫。 在更進一步避免分離的裂縫的每個結束錄音塑膠錄音帶的二塊。

    9.在飛機的邊上使用彩色的塑膠錄音帶涵蓋縫合線而且創造斑紋和一個名字,例如”把航空公司送給我。”

    10.

    2009-03-21 18:30:31 補充:

    10. 用使膨脹飛機的電錄音帶錄音對袖的二台窗戶-盒子的電風扇。 提供地毯正方形給孩子坐在排中之上在飛機內。

還有問題?馬上發問,尋求解答。