有人能幫我翻譯這個笑話嗎?

請問有人能幫我將下面的笑話翻譯成英文嗎? 有點急,謝謝。 在一個月黑風高的夜晚 有位少年走在漆黑的巷子...遇到一個蒙面殺手 殺手拿槍指著年輕人說:「你知道1+1等於多少嗎?」 少年非常慌張 雖然很害怕但還是說:「..等...等於 2 ?」 殺手聽到後不假思索的直接把年輕人給殺了 少年露出驚恐且已扭曲的臉說:「為什麼...?」就斷氣了 殺手冷冷一笑... 顯示更多 請問有人能幫我將下面的笑話翻譯成英文嗎?

有點急,謝謝。






在一個月黑風高的夜晚

有位少年走在漆黑的巷子...遇到一個蒙面殺手

殺手拿槍指著年輕人說:「你知道1+1等於多少嗎?」

少年非常慌張 雖然很害怕但還是說:「..等...等於 2 ?」

殺手聽到後不假思索的直接把年輕人給殺了

少年露出驚恐且已扭曲的臉說:「為什麼...?」就斷氣了

殺手冷冷一笑 一臉嚴肅的說:「你知道的太多了!」

========================================================
第二天

又有一位少年走在漆黑的巷子...又遇到一個蒙面殺手

殺手對著年輕人說:「你還沒死?」

少年說:「哼~我要為我哥哥報仇,快點問我吧!」

殺手拿槍指著年輕人說:「你知道...1+1等於多少嗎?...」

少年非常爽快的說:「等於3!」

隨後當然是砰的一聲

少年又露出驚恐且已扭曲的臉說:「為什麼...?」

殺手搖搖頭道:「你太超過了...」
更新: 請不要用翻譯軟體直接翻 謝謝>"
6 個解答 6