ask
Lv 4
ask 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

not need to say

not need to say 和 need not to say

哪一個的文法才是對的呢?

常會忘記

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你好,

    抱歉...兩個都不對耶...

    應該是 no need to say 跟 need not say 才對。

    no need to say 或 needless to say 都是"不用說"的意思,例句:

    Needless to say, recycling is very important.(必須有逗點)

    = There is no need to say that recycling is very important. (接that子句)

    need not say 之中的 need not 是助動詞 ,後面必須加原型動詞,例句:

    You need not say sorry, it's not your fault.

    以上,希望對你有用!

    • 登入以對解答發表意見
  • 槑仙
    Lv 6
    1 0 年前

    002 比較OK

    @needn't 通常要簡稱 + Ving (但是少見 = need 用don't 或 need to比較OK )

    但是呢...

    @否定句 + anything (肯定句 + something)

    2009-04-03 18:55:47 補充:

    (我沒有要回答=只是今天的意見額度又用完了)

    To樓上002大大:

    請問哪裡有You don't need to say something. (出於何處?) 謝謝!!

    或許我可以去跟哪本書的作者探討探討!!

    PS:

    除了something / anything= 我並沒有講到其他字的用法

    因為要給予正確的英文觀念=不然會混淆視聽 (我都快昏頭了)

    2009-04-03 19:16:12 補充:

    @只有討論 don't need to say anythung O / 還是don't need to say something O

    (不然會扯不完)

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    You don't need to say something===being used very often

    there is no need to say something===being used often

    You needn't say something===not so many people to say like that

    2009-03-29 02:51:28 補充:

    hello, it depends on different situation

    You don't need to say something

    You don't need to say anything ,,they are different meanings

    for example: I have been searched by police at the London Underground

    henry: I am not white, so you search me.

    police: we search anybody, anywhere.

    參考資料: been in the UK since I was a boy
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。