季玄 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯越南人對話

emy : co nge hem ne?

Absentminded Rain : nc ti nua

Absentminded Rain : tra may lai a`

emy : uh'

emy : voi chua di tam nua

Absentminded Rain : uh

Absentminded Rain : vay di di

emy : doi buing wa

Absentminded Rain : nho la hua voi aui gi do nha

emy : hom wa dinh keu len mag roi

emy : ma may say nhu con trau vay do

emy : nen ko co len

emy : uh'

emy : vay nha

Absentminded Rain : vay di tam di

Absentminded Rain : byeyeye

emy : bye

Absentminded Rain : toi goi ve nha

emy : hihihi

emy : ma may

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    emy : co nge hem ne? 要不要聽呢 ?

    Absentminded Rain : nc ti nua 等一下

    Absentminded Rain : tra may lai a` 給還機器ㄇ?

    emy : uh' 嗯

    emy : voi chua di tam nua 太忙了還沒洗澡

    Absentminded Rain : uh 嗯

    Absentminded Rain : vay di di 那先去吧

    emy : doi buing wa 肚子好餓

    Absentminded Rain : nho la hua voi aui gi do nha 記得已經答應人哪些東西了哦

    emy : hom wa dinh keu len mag roi 昨天本來已叫上線了

    emy : ma may say nhu con trau vay do 結果你睡覺跟牛一樣

    emy : nen ko co len 所以沒有上線

    emy : uh' 嗯

    emy : vay nha 先這樣了

    Absentminded Rain : vay di tam di 那去洗澡吧

    Absentminded Rain : byeyeye 拜拜

    emy : bye 拜

    Absentminded Rain : toi goi ve nha 晚上打回家裡哦

    emy : hihihi 笑

    emy : ma may 幹

    參考資料: tw.myblog.yahoo.com/yowsun2001
還有問題?馬上發問,尋求解答。