promotion image of download ymail app
Promoted
mm 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!中翻英-(有關氣候)誤用翻譯軟體

有兩段需要翻譯~

((一定不能用翻譯軟體!!!!!!!!!))

台灣分成四大地區,北部以峽灣為主。中部的氣候溫和,因為中央山脈的阻擋,雨量較少,而西部以沙岸為主,西臨台灣海峽,漁業發達。東部以岩岸為主,而南部是珊瑚礁地形。

在春天到訪台灣,要記得隨身帶把雨傘,台灣的夏天偶爾會有颱風經過,請你留意氣象報導,在秋天的台灣你則可以縱情於天天的晴朗涼爽裡,台灣短暫而溫暖的冬天是賞楓的季節,偶爾來襲的寒流,是泡湯族的最愛。

四季如春的台灣,是你旅遊的最佳選擇!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Taiwan divides into four big areas, the north by the fjord primarily. The middle climate is temperate, because of Central Mountain Range's impediment, the rainfall are few, but west by the sand bank, west near the Taiwan Straits, the fishery is primarily developed. East by cliff primarily, but south is the coral reef terrain.

    Visits Taiwan in the spring, must remember that will bring the umbrella, Taiwan occasionally to have in the summer along with the typhoon process, will ask you to pay attention the meteorology to report, in autumn's Taiwan you may to one's heart's content in daily sunny cool, Taiwan short and the warm winter will be enjoys the maple tree the season, occasionally will raid the cold current, will be malingers the race most to love. Like spring all year round Taiwan, is the best choice which you travel!

    希望對你有幫助

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 3 年前

    氣候

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。