tinawide 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這一句中文,感激不盡

不要用手撑著頭的英文--------------

Don't hold your head with your hand!

我不太曉得用with or in 來接句子,請給我正確或道地說法,謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Don't be propping up your chin with your hand.

    ......? 好像沒有固定講法,基本上在歐美國家的教室裏應該聼不到這種訓斥。

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_33.gif

  • 1 0 年前

    ^^ 好像沒有hold with的片語喔!

    你可以考慮用prop

    參考資料: 自己跟網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。