發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我日文翻中文~~謝謝~

請幫我日文翻中文~~謝謝~

各パーツを重はて接着剤で貼る.

セロフアンは端のみに接着剤を

つける.

越白話越好~~~謝謝~

4 個解答

評分
  • Alan
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    各パーツを重ねて接着剤で貼る.

    各個部位零件重疊以黏劑(三秒膠)黏起來。

    セロフアンは端のみに接着剤をつける.

    透明玻璃紙只在邊端沾上黏劑。

    セロファン=セロハン=cellophane

    透明薄膜,玻璃紙

    セロハンテープ=透明膠帶

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    將各部件小心的用接著劑黏貼,玻璃紙部份只要兩端黏接著劑即可。

    不曉得夠不夠白話。^^"

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    各部位用接合劑黏貼~セロフアン(不知道這是啥東東)的頂端周圍用接合劑黏貼~(好像怪怪的~)

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Q:

    各パーツを重はて接着剤で貼る.

    セロフアンは端のみに接着剤をつける.

    A:

    堅持不斷重型膠粘劑部分。

    SEROFUAN是唯一膠粘劑的邊緣放置。

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。