尹尹 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文高手幫忙翻譯以下英文(急急急)

親愛的Dear:

你好嗎?我是Sarah Hsu,今年的七月到八月我們還想去Brisbane遊學,但是我們沒有地方可以住,所以我的媽媽想請你的媽媽幫忙處理住宿的問題?

我和我妹妹和媽媽都要去,總共有三人要去,謝謝!

幫我和班上同學問好和Mrs.Single,謝謝!

28/MAR/08 04:05 pm By Sarah Hsu

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    您好:

    參考看看

    Hi, how are you? I am Sahrah Hsu. We are going to Brisbane on this summer again, but we sre still finding a place to dwell. Therefore, my mum aksed that could your mum help us with this problem?

    There are three of us, including my sister, mum, and me.

    Also, can you please say hello to Mrs. Single and all my classmates for me.

    Sincerely

    2009-03-28 14:19:47 補充:

    拍謝>>有句話打錯

    原來是: We are going to Brisbane on this summer again, but we sre still finding a place to dwell

    改過是: We are going to Brisbane on this summer again, but we are still finding a place to dwell

    參考資料: 我住在國外>”
  • 1 0 年前

    Dear Dear: You are good? I am Sarah Hsu, this year's we also want to go to Brisbane seven months to August to study away from home, but we do not have the place to be possible to live, therefore my mother wants to ask you mother to help the processing lodging the question? I and my younger sister and mothers must go, altogether three people must go, to thank! Helps me and in the class schoolmate gives regards with Mrs.Single, thanks! 28/MAR/08 04:05 pm By Sarah Hsu

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    Dear Dear:

    You are good? I am Sarah Hsu, this year's we also want to go to Brisbane in July to August to study away from home, but we do not have the place to be possible to live, therefore my mother wants to ask you mother to help the processing lodging the question?

    I and my younger sister and mothers must go, altogether three people must go, to thank! Helps me and in the class schoolmate gives regards with Mrs.Single, thanks!

    28/MAR/08 04:05 pm By Sarah Hsu

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。