Kilo c 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

grow 的用法

請問

grow fat fast 和 grow 2 kilograms 哪以一個是對的

哪一個 是錯的

還是 兩個都可以

2 個解答

評分
  • MCL
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    grow fat fast 才對。這句裡的grow是不及物動詞,後面接補語 fat,它的意思是:"變得" 或 "成長",整個片語意思為 "很快地變胖"。

    而 grow 2 kilograms 裡,grow成了及物動詞,後面接受詞 2 kilograms,但grow當及物動詞用時,意思卻是:"種植" 或 "栽培"。除非有一種植物名字叫做 "2 kilograms" ,不然 "種植 2公斤" 是不通的說法呢!

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    重量上的增加應該是用gain

    不是用grow

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。