林韋榮 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

刺激1995的台詞

想請問Red讀完那封信後,到影片結束的那段英文台詞。

感恩

已更新項目:

感謝日向大大

不過我要的是

Red回到旅館刻字的那一幕

到最後去海灘找Andy

(忙著活忙著死到...最後)

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    RED

    Get busy living or get busy dying. That is goddamn right.

    For the second time in my life, I am guilty of committing a crime.

    Parole violation. I doubt they'll toss up any roadblocks for that. Not for an old crook like me.

    I find I am so excited I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it is the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain...

    I hope I can make it across the border. I hope to see my friend and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

    ANDY

    You look like a man who knows how to get things.

    RED

    I'm known to locate certain things from time to time.

  • 1 0 年前

    瑞德讀安迪留下的信條:記住,瑞德,希望是件美麗的東西,也許是最好的東西。美好的東西是永遠不會死的

    Red narrating: We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like freemen. hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses. We

    were the lords of all creation. As for Andy?-hespent that break hunkered in

    the shade, a strangelittle smile on his face.watching us drink his beer.

    希望是美好的,也許是人間至善,而美好的事物永不消逝.

    Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

    參考資料: google搜尋
還有問題?馬上發問,尋求解答。