Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

小八 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問日文中,單字後面有<形動‧名>是啥意思??

請問日文中,單字後面有<形動‧名>是啥意思??

這個單字是名詞還是動詞啊??

及它的用法該如何用?

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    請問日文中,單字後面有<形動‧名>是啥意思??

    形動全名形容動詞,故名思義就是帶有形容性質的動詞。

    如綺麗(きれい)、元気(げんき)等、也有外来語的表現。

    如ハンサム(英俊)、チャ一ミング(有魅力)。一般形動除了用來形容主体外,也可以當名詞使用,像上面四個單字,可以用來形容,也可單獨當名詞用喔。不難使用滴。

    EX:林さんは綺麗な女性です。

    林小姐是位很漂亮的女性。(這時是形動)

    林さんのきれいは誰にも負けないです。

    林小姐的美麗不輸給任何人。(這時是名詞)

    漢語類的形動多用於形容及名詞用,但不能当動詞。

    但外来語的形動有些可以当動詞用。

    EX:私はパワフルしたいです。(多接します表サ行動詞)

    (我想更有活力一点)。

    http://www.wretch.cc/mypage/nisho

    這是我的部落格、有日文相關問題,歓迎留言喔!

    參考資料:
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前

    請問日文高手san

    每次回答附上的參考書籍是自己的出版嗎?

    ㄎㄎㄎ

    売れてる?

  • 紅茶
    Lv 6
    1 0 年前

    ↑ ↑ ↑

    好~~~笑

  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    那只是詞典上的[註解]

    像「綺麗」、它下面註有(形動‧名),意思說這「綺麗」可當形容動詞也可當名詞。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    bodyさんへ

    ~~~~~~~~~~~~~~但外来語的形動有些可以当動詞用。~~~~~

    ~~~~EX:私はパワフルしたいです。(多接します表サ行動詞)~~

    ~~~~~~~~~(我想更有活力一点)。~~~~~~

    在日文中(( パワフル))不是動詞 , 也不是形動 ,而是一個名詞。

    ((パワフルする))才是動詞.

    就像((旅行))就不是動詞一樣 , (旅行する)才是動詞

    2009-04-02 14:44:23 補充:

    日文高手 さんへ¥

    ~~~~~~彼女は綺麗な女性だ。~~~~~

    在此句(( 綺麗な ))就是形容動詞 , 不是形容詞

    請查看文法書

    2009-04-03 12:35:44 補充:

    日文高手 さんへ

    對於形容動詞,你所發表見解整理如下:

    1 : 基本上是名詞,有時候可以當作形容詞用,絕對不是動詞。

    2 : 換句話說,主要是當作名詞、形容詞,還有副詞使用。

    3 : 更精確地說,形容動詞不是名詞,只是用法接近名詞。

    4 : 在比較新的文法書裏,都把形容動詞改稱做“な ”形容詞,

    來和“い”形容詞做區別。你能說“な ”形容詞不是形容

    詞嗎?

    請問你到底在說什麼 ?

    難道形容動詞等於名詞、等於形容詞、也等於副詞 ?

    請問你知不知道什麼是形容動詞 ?

    請問你為什麼日文文法學家將品詞中的名詞、形容詞、和形容動詞

    區隔開來 ?

    2009-04-03 16:30:07 補充:

    日文魔術師

    我看你只會誤人子弟而已 !

    不再多講是日文區這裡的福音!

    2009-04-04 15:44:29 補充:

    日文魔術師 / 日文高手 / 曾經幫忙改日本人的日文論文へ

    知之為知之 , 不知為不知 , 是知也 !!

    請勿忘記 : 澎風的青蛙依然是青蛙

    2009-04-05 13:11:06 補充:

    紅茶へ

    多謝捧場 !

    敬請入座 !

    Long time no see , Whats new ?

    2009-04-07 10:52:46 補充:

    ♂minkiさんへ

    日文魔術師 (( 別名 :日文高手 / 字: 曾經幫忙改日本人的日文論文 ))

    應該不屑自己出版的啦,因為他都是在改日本人的日文論文 的達人

    中的上人 !!

    哈 ! 是澎風上人啦 !

    2009-04-07 15:00:58 補充:

    日文魔術師へ

    よそってなに?Minkiさんとは同じグループと自分が思ってるのか?

    2009-04-07 15:07:27 補充:

    Minkiさんへ

    有人還真以為你對他所謂的出版書有興趣喲 !

  • 1 0 年前

    基本上是名詞,有時候可以當作形容詞用,絕對不是動詞。

    用法如下

    彼女は綺麗だ。

    彼女は綺麗な女性だ。

    綺麗に掃除してください。

    換句話說,主要是當作名詞、形容詞,還有副詞使用。

    詳見《日文結構的秘密》13章有清楚的説明。

    2009-04-02 21:58:57 補充:

    DIA+美妹 :

    在比較新的文法書裏,都把形容動詞改稱做“な ”形容詞,來和“い”形容詞做區別。你能說“な ”形容詞不是形容詞嗎?

    文法的區分方式可以不一樣,本質是一樣的。不信你用中文或英文翻譯看看。she is a beautiful girl . beautiful 只能是形容詞!

    2009-04-02 22:06:14 補充:

    更精確地說,形容動詞不是名詞,只是用法接近名詞。

    彼女は日本人だ。

    彼女は綺麗だ。----這是一模一樣的名詞句型用法。

    可是,「綺麗」的名詞應該是「綺麗さ」。

    所以,body的回答是錯誤的,例句應該改成

    林さんの綺麗さは誰にも負けないです。

    2009-04-03 16:06:33 補充:

    DIA+美妹

    抱歉,再多講下去,要收學費了~

    2009-04-03 17:50:45 補充:

    也有少數形容動詞可以直接當名詞用。

    譬如說「親切」。

    小さな親切。

    親切な人。

    親切に話す。

    這樣的單字,後面才會有<形動‧名>的分類方式。

    2009-04-07 13:02:31 補充:

    Minkiさんへ

    百点くれたら、教えてあげてもいいですよ。

    勿論、よそのちゃらちゃらしている娘には内緒!

    2009-04-14 21:52:03 補充:

    「パワフルしたい」是錯誤的日文。

    私は、パワフルになりたい。

    參考資料: 自己:曾經幫忙改日本人的日文論文。《日文結構的秘密》http://www.mingzhi.tw/book01.html, 十年後的文法書, 十年後的文法書
還有問題?馬上發問,尋求解答。