Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 電腦與網際網路網際網路其他:網際網路 · 1 0 年前

好心再翻中^^ 15點

July is the start of summer , but many chinese parents will prohibit their children to beach or pool . For what reason ? It is because July is also known as " The Ghost Month".

In traditional , the hell will open the gate for all the ghost to visit living people during July. So , every family will prepare delicious delicicies or fruit on that day for ancestors to hope they will protect us.

people also said that ghost who died because drowned will wait in the sea or river for someone to replace them . That is why parents don't want kids been to any place related to water during that time.

time is changing and everything was improving and processing. However, we still afraid about this myserious month.

3 個解答

評分
  • 默默
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    您好

    以下是我的回答

    希望對您有所幫助

    July is the start of summer , but many chinese parents will prohibit their children to beach or pool . For what reason ? It is because July is also known as " The Ghost Month".

    七月是夏天的開端

    但許多華人父母禁止他的孩子們前往游泳池和海灘

    為什麼呢?

    因為七月就是著名的"鬼月".

    In traditional , the hell will open the gate for all the ghost to visit living people during July. So , every family will prepare delicious delicicies or fruit on that day for ancestors to hope they will protect us.

    在傳統上,地域的門將會在七月開啟.讓他們去會會人間的人們

    所以

    每個家庭會在這天準備好吃的食物和水果給他們的祖先

    希望他們會保祐我們

    people also said that ghost who died because drowned will wait in the sea or river for someone to replace them . That is why parents don't want kids been to any place related to water during that time.

    據說那些淹死在河邊或海邊的人

    會在那邊等待代替他們的人

    那就是為什麼父母不許小孩在那期間前往水邊戲水

    time is changing and everything was improving and processing. However, we still afraid about this myserious month.

    雖然時代一直在改變

    事物不停的在進步在改變

    辦事

    我們能然敬畏著那個神祕的月份

    願你順利

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    不太懂ㄟ,這看起來像是英文不太好的老中寫的,還要翻回去中文嗎?還是要潤稿?

    農曆七月是夏季初,但很多中國父母禁止他們的孩子到海邊或游泳池。為了什麼?因為七月被認為是鬼月。

    傳統觀念認為,農曆七月地獄會開鬼門,而所有的鬼魂都會跑出來。每個家庭都會準備食物或水果來祭拜祖先,希望他們能保佑家人。

    人們也傳說淹死在海裡或河裡的鬼魂,都會等新的鬼來交替。這也是為什麼父母不希望孩子們在這段時間去任何有水的地方。

    時代在改變,而所有的事情也都持續進步。然而我們依然害怕這神祕的月份。

  • 1 0 年前

    7月是夏天開始,但是許多中國父母將禁止他們的孩子靠岸或合併。 什麼原因? 它是亦稱,因為7月是" 鬼魂Month"。 在7月期間,在傳統,地獄將打開所有鬼魂的門能拜访生存人民。 因此,每個家庭將準備可口delicicies或在那天的果子祖先的能希望他們將保護我們。 人们也說死的那個鬼魂,因為淹沒在海或河將等替換的某人他們。 所以做父母don' t想要孩子是對所有地方与水有关在那时。 时间变动,并且一切改善并且處理。 然而,我們害怕關於這個myserious月。

    全文大概是這樣子吧 ! ~~

還有問題?馬上發問,尋求解答。