Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

D. 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

沒接到電話 英文

A君問B說 我昨天打給你這麼多通 你怎麼都沒接啊!

B回答說,有嗎? 電話沒響啊 / 電話沒顯示啊

我的大意是要怎樣表達這種意思啊?

連中文都有點難表達英文呢...

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    A: I called you several times yesterday; how come you never answered?/ Why didn't you answer?

    B: Did you? I didnt hear my phone ringing at all./ There was no miss call (shown on the screen) at all.

    2009-04-01 13:39:09 補充:

    correction: no missED call.

    參考資料: US 20 yrs
  • 1 0 年前

    A: i called you many times yesterday. Why you didn't answer the phone?

    B: You did? But the phone didn't ring./ the phone didn't show the record of your calling

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    A: I phoned you couple of times yesterday. Why didn't you pick up?

    B: Really? My phone didn't ring. / Your number hadn't shown on the screen.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。