宇多田最新專輯的翻譯

有人可以幫我翻譯 宇多田最新專輯this is the one的所有歌詞的翻譯嗎? 大大感謝!

已更新項目:

最好有Merry Christmas Mr. Lawrence這首的翻譯,感謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    On And On(舞夜狂歡)

    我只想要狂歡整夜 跳舞跳到天亮

    來吧 讓今天更精彩 DJ先生

    *

    甜心 如果你是同志

    就像參加大遊行那樣搖擺

    甜心 如果你是異男

    動起來 把束縛都拋開

    上了癮 釋放吧 不要誰來管

    我就是我 就是這樣

    讓我亮起來

    **

    今夜一直跳阿跳阿跳

    讓你和我跳阿跳阿跳

    今夜一直跳阿跳阿跳

    我要每天都過得充實精彩

    把搖籃曲關掉

    每秒飆破808下 嗯哼 OK

    如果你想要攪局

    我會讓你一拳倒地

    *repeat

    **repeat

    Merry Christmas Mr. Lawrence-FYI(耶誕快樂!勞倫斯先生)

    把我的心給了你

    請握緊 簽上我的名字

    我是你的女人 也是最好的朋友

    就這樣 讓全世界看見

    一種前所未有的愛

    我將永遠守候著你

    只要你輕輕呼喚

    紐約 紐約 呼叫 呼叫

    東京 東京 呼叫 呼叫

    從大街小巷開始 一路往上傳

    傳到天上去

    Mp3 Mp3播送著

    加油吧 加油吧好色客

    唵嘛呢叭彌吽

    *

    你知道 今晚我只屬於你

    讓我們一起 喔耶

    晚點見 電話連絡

    記得打電話給我

    就像畢凱艦長

    我放空放到外太空

    已經七點了

    讓我發出警告

    是的 我們要大出鋒頭

    沒錯 讓大家都看到

    我們悠閒喝著白酒

    在上班日的凌晨兩點

    挑逗吧挑逗 呼叫 呼叫

    挑逗吧挑逗 呼叫 呼叫

    帶我去到那片草地上去

    那片萊姆色的草地

    Mp3 Mp3播送著

    加油吧 加油吧好色客

    唵嘛呢叭彌吽

    *repeat

    小白小白請快閃開

    不 小白小白請快閃開

    如果你想要佔我便宜

    最好是 拿出你的真本事

    *repeat

    *repeat

    Apple and Cinnamon (蘋果加肉桂)

    說說看 到底想要什麼

    幫幫忙 我好像要知道

    發生什麼事了

    沒想過竟然要唱這首歌

    *

    別再想那些他或她說過的話

    有時候 事情並不是你想的那樣

    (X2)

    **

    一開始只是簡單又天真的

    (簡單又天真)

    起了化學作用

    就像蘋果加上肉桂

    (蘋果加肉桂)

    ***

    真不敢相信 你和我

    我們曾是讓人嫉妒的天生一對

    就像蘋果加上肉桂

    曾有的一切 美麗卻不持久

    歡樂總是短暫

    曾經卻是最美的

    *repeat

    **repeat

    ***repeat

    別再那樣看著我

    別再那樣看著我

    你別再看我

    別再看我

    別那樣看我

    ***repeat

    **repeat

    ***repeat

    Taking My Money Back (收回一切)

    寶貝 都是你

    讓我離不開

    都是你

    你對我有害

    每天每夜

    只顧著跟朋友鬼混

    我卻為了生活努力賺錢

    朋友們都說我該甩了你

    但我卻認定你

    相信你改過的決心

    我付出 你都收下了

    沒有任何回報

    而我卻還一直給

    也許因為迷戀一時歡愉

    或許是沉醉甜言蜜語

    我全都傻傻相信 寶貝

    我終於明白 你在利用我

    而我要收回 我的錢

    我的錢 要收回我的一切

    你卻下跪求情

    要我別離開你

    我要收回 我的錢

    我的錢 要收回我的一切

    **

    喔喔喔

    耶耶耶

    你知道我是真的愛你

    喔喔喔

    阿阿阿

    枉費你還算是個好男人

    當上次我發現

    你偷吃的證據

    讓我淚流滿面

    你還說對不起

    愛的只有我一個

    當時我就該離開你

    *repeat

    **repeat

    ***

    喔喔喔

    耶耶耶

    把心還給我

    喔喔喔

    耶耶耶

    女人的青春就這樣浪費了

    *repeat

    ***repeat

    太多了...建議你去買CD

  • GREEN
    Lv 7
    1 0 年前

     

    所有歌詞的翻譯?!

    這張專輯有十首歌耶。

還有問題?馬上發問,尋求解答。