Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Indesign cs2轉檔字體名稱亂碼

這個問題很困擾我跟印刷廠的後端人員

我先說明我作業硬體

MAC G4

Adobe IndesignCS2

並有使用

suitcase fusion

大部分的字體都在suitcase裡

好~~問題發生如下

轉存--->Adobe PDF 預設:高品質列印(出血) -

標準:無 相容性:Acrobat 6(pdf 1.5)

選項

只勾選 最佳化快速web檢視

建立標籤化pdf

--->開始轉存

這期間一切很正常

但是到Acrobat檢查時卻發生了

(無法擷取嵌入的字型"WITDE+InnMing-Heavy" 若干字元無法正確顯示或列印)

而且那段英文字每次打開都會不一樣

重點是我檢查過~沒有這種字型呀!!

然後到了印刷廠那邊

他幫我轉曲線後

同一篇文章內~~卻會有一段文字是不能轉曲

也出現了亂碼的字型

也讓我跟他們不斷的試很多次

我有用存成.PS檔的方式做檢查

即使先把全部文字轉曲也是會出現一樣的問題

這個問題太艱難了~~我在網路上都搜尋不到類似問題

請各位大師們

為我解答吧!!

1 個解答

評分
  • 超鳥
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    也許是字型衝碼,請檢查其中是否有穿插特殊字元,將那段英文字換常用的字型試試,應該就正常了。(我弄藏文排版常碰到,換種字型或暫時移除相衝突的字型就搞定了)

    另一招是將有狀況的段落分成幾個部分,分別轉曲線(甚至逐字轉換),有時就能解決。(論壇上教的)

    我弄藏、英、中文合訂本所遇過的狀況,小段落只需拆成3部份就轉曲成功,沒轉成功的發現是排版軟體對藏文字型支援的問題,換軟體排就是了,或是有問題的那段落或那幾頁先用AI或PS逐頁製作,點陣化後再丟進Indesign。(把段落文字變成圖片丟進Indesign)

    上面個人用過的3招僅供參考。

    2009-04-07 21:37:21 補充:

    補充說明--若是你是從WORD貼進Indesign cs2,軟體轉換字型常出問題,有時是WORD的問題,先將WORD轉為PDF檔(不是像掃描的那種全圖形化的PDF檔,轉檔得到的PDF檔會將字型、字體、定位點都記錄好,仍保留字型的可編輯性,無論轉Indesign或是用PS開啟,都很好用,PS開啟後能得到透明背景的圖檔,存成PSD、PDF或EPS檔也很好用),再從Adobe Acrobat Professional去開啟、複製,再貼進Indesign有時能解決字型衝碼的問題。

還有問題?馬上發問,尋求解答。