Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

tinawide 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問嚴師出高徒的英文如何說

學校英文老師都要求我們背很多單字,因為她說嚴師出高徒,以後我們會感謝她的,請問嚴師出高徒的英文如何說

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    嚴師出高徒

    英文有幾種說法

    Good pupils are to be brought up by strict teachers

    Talented students are trained by strict teacher

    The strict teacher leaves the outstanding disciple

    A strict master brings up accomplished disciples

    A good apprentice always has a strict master

    It is the bridle and spur that makes a good horse

    參考資料: Google
  • 1 0 年前

    嚴師出高徒

    The strict teacher has the outstanding disciple

還有問題?馬上發問,尋求解答。