Joker
Lv 6
Joker 發問時間: 商業與財經其他:商業與股市 · 1 0 年前

dodgier assets 是什麼意思

在很多財經報導看到dodgier assets這個詞

可是又查不到意思 請知道的大大解答一下

如:if not boost, the price of dodgier asset

怎麼翻阿?

1 個解答

評分
  • sam
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    您說的那個文章我有看到,完整的句子應該是這樣:

    But the Obama administration's plans for a sort-of bad bank should at least stabilize, if not boost, the prices of dodgier assets.意思大致是說歐巴馬的措施,要穩定dodgier asset的價格。

    dodgier asset國內好像還沒有一個正式的翻譯,可以翻成「高風險資產」,顧名思義,是指風險很高的資產。

    例如,銀行把錢借給公司,公司提供雷曼的債券做為抵押,公司破產還不出錢來,銀行手上只剩雷曼的債券,這個雷曼的債券就可以算是dodgier asset。銀行也可能拿存款戶的錢,去投資雷曼的股票,或其他股票、不動產,因為景氣的關係,波動很大,這些都可以算是高風險資產。

還有問題?馬上發問,尋求解答。